На главную
Реконстукция "темных веков" Исторические источники Переводы поэтических источников Генеалогические древа королей бриттов и англосаксов Ссылки Гостевая Разное - карты, рисунки и т.д.

ИСТОЧНИКИ >> Вильям Мальмсберийский

 

Хроника королей Англии: Англо-Саксонские короли

КНИГА I. ГЛАВА 6. << КНИГА III: [О могиле Артура {ок. 1087 г. РХ}].

GESTA
REGUM ANGLORUM

Willelmi Malmesbiriensis monachi



ВИЛЬЯМ МАЛЬМСБЕРИЙСКИЙ

ДЕЯНИЯ АНГЛИЙСКИХ КОРОЛЕЙ


Книга III : [Отрывок о могиле Артура {ок. 1087 г. РХ}]

...Тогда же в провинции Уэльса, называемой Рос, было найдено погребение Вальвина, благородного племянника Артура. Прославленный рыцарь, он правил в той части Британии, которая до сих пор именуется Валвейтия, но был изгнан из своего королевства братом и племянником Хенгиста (о ком, я говорил в моей первой книге), хотя и заставил их дорого заплатить за своё изгнание.

Он по достоинству разделил славу со своим дядей, сдерживая в течение многих лет беды своей гибнущей родины. Могила Артура – нигде не найденная – источник небылиц древних баллад о том, что он вернётся. Его же могила, как я говорил, четырнадцати футов длиной, была найдена во времена короля Вильгельма на морском побережье; там, как ведают некоторые, он был ранен своими врагами и потерпел кораблекрушение; другие же говорят, что он был убит своими подданными на многолюдном пиршестве. Правдивость, стало быть, вызывает сомнения, однако никто из этих мужей не опускался ниже той репутации, которой сумел достичь...

 


© перевод al_avs, 2007

 

Реконстукция "темных веков" Исторические источники Переводы поэтических источников Генеалогические древа королей бриттов и англосаксов Ссылки Гостевая Разное - карты, рисунки и т.д.

© Webmaster britania

Яндекс.Метрика