Новое на сайте

Продолжение Хронологии Событий до Периода Англосаксонского Вторжения.

Шэрон Тёрнер. История Англо-саксов. Книга Вторая. Глава VI.

 

 

 

 

Шэрон Тёрнер

 

 

 

 

Привлекательность процветающей и близкой Британии побуждала саксов, достигших в четвертом столетии необычайной мощи, совершать частые набеги на ее побережья. Их вторжения нередко сопровождались разбойными нападениями других враждебных народов, которых историки называли пиктами, скоттами и аттакоттами.

 

Нападение саксов на Британию.

[368 РХ.]Во время одного из таких грабительских набегов был убит Нектарид, комит саксонского берега, а дукс Британии, Фуллофавд, погиб в засаде. Им на смену римскими императорами один за другим были посланы несколько командующих, но в сложившейся обстановке усилия, прилагаемые ими, были недостаточны, и на их место Валентинианом был назначен Феодосий, искушенный опытом и добившийся больших успехов полководец. Пикты и объединившиеся с ними племена нападали с севера, в то время как саксы и их союзники штурмовали морское побережье. Феодосий из Ричборо двинулся к Лондону и, разделив свою армию на отряды в соответствии с положением неприятеля, атаковал грабителей, обремененных награбленной добычей. [Феодосий наносит поражение саксам.] Он уничтожил вооруженные отряды, которые вели связанных жителей и их скот, и отвоевал награбленное. Распределив небольшую часть из отвоеванного среди своих изнуренных солдат, остальное он возвратил собственникам и в ореоле славы вошел в город, задающийся вопросом своего нежданного избавления.
     Умудренный опытом и информированный показаниями пленников и перебежчиков, он сражался с этой массой разноплеменных врагов, умело сочетая хитроумные уловки и внезапные нападения. Для тех, кто в беспорядке, от страха ли или из трусости, покинули свои ряды или утратили свою преданность, он объявил амнистию (1); и для закрепления созданного им преимущества с удвоенной энергией продолжил военные действия на севере Британии. Продуманными действиями он предотвратил затеянное разбойное нападение; в итоге Оркнеи стали вершиной его триумфа. Саксы, могучие числом и отвагой, выдержали несколько морских сражений прежде, чем уступили его военному гению (2). Они прекратили наконец досаждать спокойствию Британии, и прибавление к имени Феодосия заслуженного им прозвища Саксоник ознаменовало его боевые заслуги (3). Римской Британии он добавил провинцию Валенция, восстановил опустевшие укрепления и сдерживал непокорные племена приграничья сторожевыми постами и неусыпной защитой (4).

 

Поражение саксов от римлян на континенте.

[370.]Саксонская конфедерация понесла поражение, но не была покорена. Такова была ее мощь, что теперь им хватало самоуверенности, чтобы бросить вызов римским легионам на суше и вторгнуться в прирейнские области с огромным войском. Императорский полководец оказался неспособен сдержать их; подоспевшее подкрепление пришло ему на помощь. Саксы отказались от сражения и запросили соглашения мира. Его им предоставили. Много молодежи пригодной для военной службы было отдано римлянам, чтобы увеличить их армии; остальные должны были беспрепятственно удалиться. Римляне не постыдились признать свой страх перед захватчиками вероломным нарушением соглашения. Они напали на отходящих саксов из засады; и после мужественного сопротивления неосмотрительные варвары были перебиты или попали в плен (5). По отношению к этому описываемому им постыдному поступку, древнеримский историк посчитал нужным оправдываться за подобное бесчестное коварство.
      Подобным постыдным действием можно получить некую временную передышку, однако это способствовало лишь озлоблению саксонского народа. Потери населения были вскоре восстановлены естественным приростом, и прошло совсем не много времени, как саксы возобновили свои опустошительные набеги и одержали победу над Максимом (6).  К концу четвертого столетия они испытали на прочность боевую мощь и ресурсы Стилихона. Неравная борьба восхвалена панегириком поэта, талант которого позолотил закатным сиянием темнеющий небосвод Рима (7). После гибели Стилихона саксы предприняли новые (8) поползновения. Они поддержали армориканцев в их (9) восстании, внушили ужас готам Эйриха, начали войну с франками (10) и, расширяя поле деятельности своих грабежей, заставили Бельгику, Галлию, Италию и Германию трепетать при их появлении. Наконец Карл Великий, проведя против них одну из самых упорных и опустошительных войн, о которых только упоминает история, укротил их господство и усмирил их боевой дух (11). Слава и мощь саксов на континенте после этого пошли на убыль. Постепенно они отошли на второй план и с тех пор в событиях германской истории играли лишь второстепенную роль. Но они никогда не терялись из виду. В десятом, одиннадцатом и двенадцатом столетиях они обосновали свои колонии в Венгрии (12) и Трансильвании (13) и смешались в браках с более дикими правителями тех областей. Герцоги саксов становились императорами Германии вскоре после отделения этого титула от короны Франции. Отпрыски их рода сформировали самых прославленных правителей на севере Германии. Саксония с пятнадцатого столетия несет славу рождения великого реформатора Христианства, и своих вождей, успешно стоящих на защите этого интеллектуального раскрепощения и совершенствования до тех пор, пока не отпала возможность силой или хитростью подавить его. Король Саксонии до сих пор занимает престол, несмотря на раздел его владений, а население этой страны по-прежнему является одним из наиболее развитых на всем германском континенте. Влияние саксонского народа особенно благожелательно сказалось в отношении человеческого совершенствования. Оно явило свету новую форму сознания и нравов, а так же ранее не существовавшую систему устройства общества, благотворные результаты которых выразительно демонстрируют положение и история Англии. Ничто в III – XI веках так не способствовало развитию цивилизации Германии, как активная деятельность, заключенные союзы, основанные колонии, завоеванные территории и изыскания этого народа. Все развитие Германии, сверх того, что передал ей Рим, явилось результатом саксонской и франкской интеллектуальной деятельности. Они отстояли ее от более варварского населения славян и гуннов, а так же грубых героев Скандинавии и Балтии. Правление саксонского императорского дома, несмотря на ошибки некоторых его представителей, как ничто иное способствовало становлению германской независимости, культуры и процветания в эпоху средневековья. Между тем на континенте благотворная деятельность этого народа суживается, и другие народы, кого они обучали и кому помогли сформироваться, ныне обретают политическое и, вероятнее всего, обретут интеллектуальное превосходство, если Саксония в ее бедственной ситуации не сможет возвратить его себе.

 

 

 

(1) Аммиан Марцеллин. Римская история, кн. XXVII, гл. 8. <текст>

(2) Claudian, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti: "maduerunt Saxone fuso Orcades". Saxo consumptus bellis navalibus («Саксов истощил в сраженьях морских» – прим. al_avs). Дрепаний Пакат, Панегирик императору Феодосию. <текст>

(3) "Quum ipse Saxonicus…" Дрепаний Пакат, Панегирик императору Феодосию, V. («Если бы до наших дней дожил тот обычай, согласно которому римские командующие принимали почетные звания, такие как Македоник, Критик или Нумантик, заимствованные от имен народов, которых они покорили, разве не намного меньше прозваний можно было бы ныне прочитать в исторических архивах, чем в прозвищах твоего дома. Ибо самого бы его назвали Саксоник, Сарматик и Алеманник, и одна семья могла бы похвастаться столькими триумфами, сколько у всего государства имеется врагов» – прим. al_avs) —Британское правительство мудро воздавало подобное вознаграждение за заслуги защитникам своей отчизны. У нас есть граф Сент-Винцент, лорд виконт Дункан барон Кампердаунский и барон Нельсон Нильский и граф Трафальгарский. <текст>

(4) Аммиан Марцеллин, кн. XXVIII, гл. 3. Клавдиан в Панегирике третьему консульству Гонория констатирует успешное завершение его действий против пиктов и скоттов. <текст>

(5) Аммиан Марцеллин, кн. XXVIII, гл. 5. — Орозий (кн. VII. гл. 32. 10) и Кассиодор (2 vol. 636) так же упоминают это событие. <текст>

(6) Св. Амвросий [Медиоланский] (ep.17), цитируемый в 1 Mascou, 371 («Мы находим, кроме того, у святителя Амвросия, что саксы были так же успешны против Максима; однако из того отрывка не явствует, была ли эта экспедиция морская или же сухопутная, в Британии ли или же в другом каком месте» – прим. al_avs). <текст>

(7) Клавдиан. О консульстве Стилихона, кн. II. <текст>

(8) Иероним (Письмо к Агерухии. О единобрачии) в 1 Mascou, 410. («Блаженный Иероним в письме, написанном им 409 году, помимо бургундионов и свевов (под именем которых подразумеваются квады, а так же, видимо, гермундуры), совершавших набеги в его время, упоминает герулов, гепидов и саксов; последние из которых, вероятно, разоряли побережья. Эти народы, о которых неизвестно, действовали ли они сообща, или каждый для своей собственной выгоды, распространялись подобно наводнению, которое вначале затопляет одну, и затем и остальные части страны. В Верхней Германии они разорили Майнц, Вормс, Шпейер и Страсбург; а в Бельгике – Реймс, Амьен, Турне, Аррас и Теруан, жителей из которых пленниками угнали в Германию. Некоторые из этих народов проводили вторжения до самых границ Испании, и разорили Галлию Лугдунскую, Нарбонскую и Аквитанию ужасающим образом» – прим. al_avs.) <текст>

(9) Сидоний Аполлинарий. Панегирик Авиту. <текст>

(10) 2 Mascou, 59. Григорий Турский (кн. II, гл. 19) упоминает захват саксонских островов франками; а в кн. IV, гл. 10 говорит об их восстании и успешных действиях Хлотаря против них (там же и гл. 14), а так же об их опустошениях во Франции (гл. 42). <текст>

(11) Смотри об этой войне «Жизнь Кала Великого» Эйнхарда и в Poeta Saxon. Antique. Annales de gestis Caroli Magni ap. Duchesne, ii. p. 156. <текст>

(12) См. John Thwrocz, Chronicles of Hungary, pars ii. c. 11. c. 22. <текст>

(13) Смотри по этому вопросу источники, собранные Эдером в его De initiis, juribusque primævis Saxonum Transilvanorum. Comment, p. 17 и 63 – 78. Фламандцы (Flemings), голландцы (Hollanders) и другие народы также переселялись туда. Ibid. Ed. Vienn. 1792. <текст>

 

 

происхождение саксов

 

© перевод А.В. Сынковского, 2012

Читать далее →