Новое на сайте

Королевство восточных саксов

Барбара Йорк / by Barbara Yorke

 

Королевство Эссекс

 

 

vinetka

 

Восточносаксонское королевство никогда не подвергалось детальному изучению, и в фундаментальных трудах по англосаксонской истории ему обычно уделяется всего несколько строк (1). Некоторые события хорошо известны, например, обращение в христианство Саберхта в 604 году его дядей Этельбертом Кентским и отступничество Сигехере во время чумы 664 года, и верность христианству его соправителя Себби (2). Эти события часто приводятся в качестве доказательств существования верховного (3) или совместного (4) правления в англосаксонской Англии, хотя для того, чтобы оценить их истинное значение, этот вопрос необходимо рассматривать в более широком контексте восточносаксонской истории. Другие события из восточносаксонского прошлого менее известны, но те факты, что короли восточных саксов правили частью Кента не менее шести лет, а их королевская семья была одной из немногих, доживших до IX века, свидетельствуют о том, что провинция восточных саксов была одним из наиболее значимых малых королевств. Их относительное забвение объясняется скудостью письменных источников: не сохранилось ни одной восточносаксонской хроники, а грамоты немногочисленны и часто трудночитаемы. Многие области восточносаксонского прошлого поневоле остаются неясными, но ситуация не так безнадежна, как может показаться на первый взгляд. Восточносаксонские памятники, хотя и немногочисленны, но разнообразны и позволяют осветить различные аспекты истории королевства. Сначала рассмотрим содержащиеся в них свидетельства, а затем сделаем более общие выводы о восточносаксонской системе правления и взаимоотношениях королей восточных саксов с другими королевствами.

 

 

 

донормандские первоисточники

 

Исторический нарратив


Важнейшим первоисточником для изучения восточносаксонского королевства является Historia Ecclesiastica Беды. В своем предисловии Беда называет два своих главных источника информации о восточных саксах. Это аббат Альбин, который через Нотхельма передал ему кентерберийские предания о деятельности Меллита в правление Саберхта и его сыновей (HE II. 3, 5, 6), и братия монастыря Ластингем, бывшая его источником сведений о деятельности Кедда в правление Сигеберхта Святого и Свитхельма (HE III. 22). В тексте упоминаются и другие источники. Священник, сопровождавший епископа Мерсии Ярумана в восточносаксонскую провинцию, рассказал Беде, как Сигехере и подвластная ему часть народа восточных саксов вернулись к христианству во время великой чумы 664 г. (HE III. 30). Утраченный либелл о чудотворениях св. Этельбурхи из Баркинга был его источником информации о смерти короля Себби (HE IV. 11). Однако рассказ об отъезде в Рим Оффы Восточносаксонского с Кенредом Мерсийским (HE V. 19) никакими источниками не подтверждается (5).

Беда приводит всего несколько дат, относящихся к королям восточных саксов. Он знает, что Саберхт принял христианство в 604 году, но остальные события датирует только в привязке к правителям и событиям других стран. Отречение Оффы может быть датировано, поскольку известна дата отречения Кенреда; Сигехере отрекся от престола во время великой чумы; Сигеберхт Святой был обращен «примерно в то же время, что и Пеада Мерсийский (6). Однако Беда знал о правопреемстве восточносаксонского короля и привел непрерывную череду правителей от Саберхта до двух сыновей Себби – Сигехеарда и Свефреда (7). Такая информация могла быть получена из перечня правлений, так как вряд ли Беда стал бы с такой уверенностью говорить о приходе к власти одного короля после смерти другого, не будь у него в наличие подобного перечня. Но если такой перечень и существовал, он не мог содержать никаких указаний на годы правления, поскольку единственную продолжительность правления, которую он приводит, – тридцать лет царствования Себби, – можно было получить из либелла монастыря Баркинг. Беда приводит подробные родовые сведения о некоторых королях. Он пишет о трех сыновьях Саберхта, хотя и не называет их имен, предположительно из-за их язычества (HE II. 5), и идентифицирует Свитхельма как сына Сексбальда (HE III. 22), Сигехеарда и Свефреда как сыновей Себби (HE IV. 11) и Оффу как сына Сигехере (HE V. 19).

В сохранившихся анналах и хрониках крайне мало упоминаний о восточных саксах. Англосаксонская хроника заимствует у Беды (8) только крещение Саберхта (604 год) и отъезд Оффы (709 год). Первая из этих записей – единственное упоминание о восточных саксах, поскольку в эпитоме (HE V. 24) под 709 годом содержится запись об отъезде Кенреда, а не Оффы. Убийство короля Селереда записано в Хронике под 746 годом (9), но отъезд Сигерика (Siric) в Рим зафиксирован только в постнормандской версии «F» (под 798 годом) (10). Хроника фиксирует подчинение восточных саксов Эгберту Уэссекскому в 825 году и сообщает, что Ательстан получил контроль над восточными саксами в 839 году (11). Единственное упоминание, которое следует отметить в этом разделе, – это запись в северных анналах о смерти короля восточных саксов Свефберхта (Swebriht) в 738 году (12).

 

 

 

Генеалогии


Единственный дошедший до нас текст восточносаксонских королевских генеалогий до эпохи нормандского завоевания находится в Лондоне – Британская библиотека (BL), Add. 23211, и состоит из двух поврежденных листов (13). Первый лист содержит фрагмент таблицы правлений западных саксов, за которым на обороте следуют три восточносаксонские генеалогии, и различные фрагменты пасхалистических вычислений на лицевой стороне; второй лист содержит часть древнеанглийского мартиролога (14). Оба листа написаны заостренным минускулом, характерным для конца IX века, и должны датироваться после 871 года, поскольку таблица правлений западных саксов относится ко времени восшествия на трон Альфреда (15). Впоследствии листы были обрезаны для использования в качестве форзацев небольшой книги ин-октаво, что привело к утрате букв на правой стороне и удалению нижних строк рукописи, так что восточносаксонская запись выглядит неполной (16). В приведенном ниже отредактированном тексте в скобках указаны места, где буквы были утрачены.

Заголовки первых двух восточносаксонских генеалогий написаны красными чернилами, остальной текст – черными. Заглавные буквы имен Оффа и Свитред закрашены оливковым и красным и обведены красными точками. Несомненно, имя Сигереда было бы оформлено таким же образом, если бы писец не скопировал его родословие в конец родословия Свитреда без какого-либо разрыва. Второй переписчик добавил недостающий заголовок к родословию Сигереда и попытался украсить начальную букву «S» точками (17). Та же рука добавила пропущенное слово Seaxonum в заголовок генеалогии Свитреда. Работа этого корректора ниже выделена курсивом. По-видимому, в генеалогии Свитреда после имени Сеаксреда была сделана подчистка. Запятые, приведенные ниже, не являются частью оригинального текста, а были добавлены для облегчения восприятия генеалогий.

 

 

 

De Regibus Orientalium Seaxonum

Offa Sighering; Sighere Sigberhting; Sigberht S[   ]ing; Saweard Saberhting; Saberht Sledding; Sle[   ] Æscwining; Æscwine Offing; Offa Bedcing; Bedca[   ]; Sigefugl Swæpping; Swæppa Antsecging; Ants[   ] Gesecging; Gesecg Seaxneting.

 

Item de Regibus Orientalium Seaxonum

Swiðred Sigemunding; Sigemund Sigeharding; Si[   ] Sebbing; Sebbe Seax reding; Seaxred Sab[   ]ing; Saberht Sledding.

 

Item de Regibus Orientalium Seoxo[   ]

Sigered Sigericing; Sigeric Selereding; Selered Sigeberhting; Sigeberht Sigeb[   ]ing; Sigebald Seleferðing; Seleferð Sigeferðing; Sigeferð Seaxing; Seaxa Sledding. ðonan forð[   ] (18).

 

 

 

Грамоты и другие документальные материалы


Почти все сохранившиеся восточносаксонские грамоты связаны с тремя обителями: двойным монастырем св. Марии в Баркинге, епископальной церковью св. Павла в Лондоне и двойным монастырем Минстер-ин-Танет в Кенте. Грамоты из Баркинга были всесторонне изучены доктором Хартом, а его убежденность в их достоверности подтвердил профессор Уайтлок (19). Они содержат единственную восточносаксонскую грамоту, сохранившуюся в своем первоначальном виде, – пожалование различных владений в Эссексе от Этельреда, родича короля Себби (20). Высказывалось предположение, что эта грамота является копией восьмого века (21); но доктор Шапле настаивает, что основная часть текста написана в конце седьмого века, а остальная, начиная с пограничной статьи и далее, была написана почерком второй половины восьмого века (22). Более поздний почерк, возможно, копировал отдельный список, изначально приложенный к грамоте, впрочем, работу писца трудно назвать удовлетворительной: имена были изменены, а Себби, судя по всему, свидетельствует дважды (23); за его второй подписью следуют подписи двух его сыновей, Сигехеарда и Свефреда. Но свидетельствовали ли они одновременно со своим отцом или в качестве подтверждения после его смерти точно сказать трудно. Пожалование Этельреда не датировано, однако наличие свидетелей с западносаксонскими корнями позволяет предположить, что оно относится к периоду владычества Кедваллы (ок. 686-688) (24). В пожаловании Этельреда, упоминаемом в грамоте, перечисляются пожертвования, которые Эоркенвальд, как сказано, получил для своего монастыря в Баркинге (25). Второе пожалование Этельреда фигурирует в списке, среди других дарителей которого – король восточных саксов Свитфрит (Suidfrid), король Уэссекса Кедвалла и короли Мерсии Вульфхере и Этельред (26). Грамота известна только по копии XVI века, сделанной Джоном Джосселином (27), и есть проблемы с признанием ее в таком виде. Список свидетелей совпадает со списком свидетелей грамоты Этельреда и, не исключено, что был скопирован с нее. Датировка ссылается на визит Эоркенвальда в Рим за десять лет до этого, в 677 г. (первый индикт), для получения привилегии от папы Агафона. Год 677 был пятым, а не первым индиктом, и Джосселин легко мог допустить ошибку при переписи. Однако Агафон стал папой только в 678 году, и упоминание о визите Эоркенвальда может быть более поздней выдумкой, инспирированной привилегией Бенедикта Бископа для монастыря Вермут (28). Несмотря на проблемы с датированием, принято считать, что перечень пожалований в этой грамоте, включающий ранние варианты правописания (29), основан на подлинном материале.

До наших дней дошел только один полный текст грамоты, написанной в интересах собора Святого Павла. Это пожалование короля Свефреда и comes Пеогтата епископу Вальдхере земли у Твикенхема in provincia Middelseaxan, сохранившееся в копии конца VIII или начала IX века, возможно, сделанной, когда поместье перешло в руки Крист-Чёрч, Кентербери (30). Пеогтат даровал землю с позволения короля Этельреда Мерсийского, а впоследствии грамота была подтверждена Кенредом и Кеолредом Мерсийскими. Выдержки из других восточносаксонских и мерсийских пожалований собору Святого Павла сохранились в выписке, сделанной Ричардом Джеймсом в начале XVII века из реестра собора Святого Павла, ныне утраченного (31). Среди них – пожалования от восточносаксонского короля Оффы земли в Хемел-Хемпстеде (32), от короля Свефреда земли in regione qui dici tur Deningei (Денги, в Эссексе) (33), а также земли в Мидлсексе от епископа Тюрхтила из Херефорда с позволения восточносаксонского короля Сигехеарда и Кенреда Мерсийского (34). Выписки из реестра Святого Павла также включают в себя договор аренды, заключенный Кеолбеорхтом, епископом Лондона, с Сигериком, minister короля Виглафа и королем восточных саксов; это самое позднее из имеющихся упоминаний о королях восточных саксов (35).

Архивы Минстер-ин-Танет включали два пожалования от восточносаксонских правителей: одно – от Свефхеарда (Suabhardus), чье правление в Кенте засвидетельствовано Бедой (HE V. 8) (36), а второе – от правителя по имени Suabertus, личность которого будет рассмотрена ниже (37). Свефхеард также засвидетельствовал два пожалования Минстеру от Освине, представителя кентского королевского дома, с которым он совместно правил в Кенте (39). Впоследствии владения Минстера-ин-Танет перешли во владение аббатства Св. Августина в Кентербери, а грамоты Минстера хранились в архивах этого аббатства. Наиболее полные версии грамот Минстера можно найти в Historia Monasterii S. Augustini Томаса Элмхема, написанной в начале XV века (39). Другие картулярии аббатства святого Августина не включают полностью имен всех свидетелей, а незнакомые имена транскрибируют небрежно (40). Сам Томас отмечал расхождения между оригиналами и зарегистрированными копиями (41). Ни одна из грамот Минстера не датируется anno domini; грамота Свефхеарда и одно из пожалований Освине датированы по индикту, и по поводу их реальных дат ведутся многочисленные дискуссии (42). Профессор Уайтлок убедительно доказал, что обе грамоты были составлены в 690 году (43). Тем не менее, остаются серьезные вопросы, когда грамоты седьмого века приходится изучать по тексту пятнадцатого. Полный обзор этих вопросов был недавно представлен Антоном Шарером (44).

Еще одно возможное пожалование восточносаксонского короля – земли в Уорикшире епископству Вустера (45). Грамота по имеющейся в ней надписи утверждает, что это пожалование Оффы Мерсийского, но свидетели слишком ранние для мерсийского Оффы, хотя и соответствуют его восточносаксонскому тезке (46). Грамота сохранилась только в картуляриях Вустера XI века (47). Кроме вопроса о том, каким образом Оффа Восточносаксонский завладел землями на территории Хвикке (48), грамота не имеет явных признаков подделки, хотя в тексте присутствует переход от первого лица к третьему. Если бы ее можно было принять за подлинную грамоту Оффы Восточносаксонского – а в этом вопросе, очевидно, должна остаться некая неопределенность, – она имела бы огромное значение для королевского статуса Оффы, поскольку в одном месте он описывается как subregulus (49).

Восточносаксонские короли также фигурируют в грамотах своих церковников и западносаксонских и мерсийских сюзеренов, о которых разговор пойдет позже. Кодексы законов Хлотхере и Эадрика Кентских и Ине Уэссекского отражают господство в их отношениях с восточными саксами. Кроме того отношения между восточными и западными саксами освещены в письме епископа Вальдхере архиепископу Брихтвольду (50).

 

 

 

постнормандские письменные источникИ

 

Только две работы, написанные после нормандского завоевания, содержат историю восточносаксонских королей. Это – Gesta Regum Anglorum Вильяма Мальмсберийского (далее Gesta) (51) и Вустерский сборник, известный современной науке как Chronicon Chronicis (далее Chronicon), в котором меморандум (Chronicon A) и генеалогическая таблица (Chronicon B) королей восточных саксов включают в себя различные списки и генеалогии, предшествующие основному тексту (52).  Сообщения Gesta и Chronicon A схожи. В основе обоих трудов лежат сведения из Historia Ecclesiastica Беды. Chronicon A строго следует тексту Беды и часто цитирует его, в то время как в Gesta Вильгельм обобщил материал Беды своими словами. Оба они имеют некоторые дополнения и изменения по сравнению с изложением Беды. Три (безымянных) сына Саберхта из Historia Ecclesiastica превращаются в двух, которых зовут Сеаксред и Севард. Сигеберхт Малый ('Parvus') и Себби названы сыновьями Севарда, а первый – отцом соправителя Себби, Сигехере. Сигеберхт Святой ('Sanctus', 'Bonus' в Gesta) сделался сыном Сигебальда и братом Свитхельма. Оффа объявлен королем перед отъездом в Рим в сопровождении Кенреда Мерсийского, а к их окружению добавлен епископ Экгвине Вустерский. Оффа теряет жену, но обретает невесту в лице Кюнесвиты, дочери Пенды Мерсийского, которая убеждает Оффу отправиться в путешествие. О присоединении к отъезду Экгвине можно узнать из записей о его жизни (53), но о роли Кюнесвиты не удаётся найти информацию ни в одном другом источнике. Gesta и Chronicon A указывают имена всего двух королей, правивших после Оффы: Селереда, названного сыном Сигеберхта Святого (Доброго в Gesta), который, по их словам, царствовал либо тридцать восемь лет (Gesta), либо умер на тридцать восьмом году (Chronicon), и Свитреда (Свитед в Gesta).

Эти два сочинения в своих дополнениях не совпадают с рассказом Беды. Только Gesta называет Следда десятым от Водена, описывая его как первого короля и отца Саберхта; и только Gesta идентифицирует Сигебальда (отца Сигеберхта Святого) как брата Саберхта. В Gesta говорится, что Эгберт Уэссекский изгнал Свитреда и захватил провинцию, за исключением Лондона и его окрестностей, оставшихся под контролем мерсийцев. Chronicon подтверждает деяния Эгберта, но подразумевает, что в период между смертью Свитреда и вторжением Эгберта восточными саксами правили другие, неназванные короли. Только Chronicon упоминает о позднейшем завоевании провинции Гутрумом. Похоже, что в восточносаксонском разделе, как и в других частях этих трудов, Gesta и Chronicon A опирались на общие источники, а не заимствовали материал один у другого (54).

Chronicon A, как и меморандумы о других королевствах в этом труде, был написан на основании данных таблицы (Chronicon B), объединяющей череду королевских правлений с генеалогическим материалом (55). Таблица ведет происхождение Следда от Секснета, но начиная со Следда, она составлена для передачи, как генеалогии, так и преемственности восточносаксонских королей вплоть до Сигереда. В большинстве случаев между королями указаны их родственные связи, а имена дополняющие информацию, если таковые имелись, записаны слева от основной колонки. Генеалогическая информация тесно связана с информацией из манускрипта BL Add. 23211. Генеалогии Оффы и Сигереда в этом манускрипте в точности совпадают с данными Chronicon B. Однако составитель Chronicon B либо не знал, либо случайно опустил всё родословие Свитреда, хотя следует ему вплоть до Сигехеарда. В генеалогиях указаны имена Сеаксреда и Севарда, и только эти сыновья Саберхта включенные в таблицу. Начиная с их преемника Сигеберхта Малого и заканчивая Оффой, названы короли из Historia Ecclesiastica с указанием совместных правлений, подтвержденных Бедой. Далее приводятся еще четыре правления: Селереда, Свитреда (правда, в форме «Swithaed»), Сигерика и Сигереда. Возможно, эти имена взяты из перечня правлений, поскольку без помощи такого документа составитель вряд ли смог бы правильно расставить тех, кто правил после Оффы, и особенно узнать, что правление Свитреда пришлось на период между правлением Селереда и сына Селереда, Сигерика. Имя «Ригула» было добавлено как имя жены Следда (56), а имя Свитхельм – как имя брата второго Сигеберхта. Там, где мы могли бы ожидать имя брата Сигехеарда, Свефреда, в Chronicon B вставлены буквы «VV»(57).

Содержание Gesta, Chronicon A и Chronicon B, несомненно, очень схоже, и большая часть их сведений, дополняющих материал Historia Ecclesiastica, взята из коллекции генеалогий, тесно связанной с генеалогией BL Add. 23211. Chronicon A и Gesta, однако, отличаются от Chronicon B тем, что Себби представлен сыном Севарда (58), а Свитред назван последним восточносаксонским королем. Chronicon A и Gesta также, кажется, делают определенные допущения, которые позволяют им более полно использовать имеющуюся генеалогическую информацию. Они идентифицируют Сигеберхта, сына Севарда, который появляется в генеалогии Оффы, как Сигеберхта Малого, а Сигеберхт Святой отождествляется с Сигеберхтом, сыном Сигебальда, который упоминается в родословии Сигереда. Главный вопрос, конечно, заключается в том, есть ли какие-либо веские основания для этих утверждений Gesta и Chronicon A. Идентификация сына Севарда как Сигеберхта Малого, безусловно, находится в пределах исторически возможного, но Сигеберхт из родословия Сигереда не мог быть Сигеберхтом Святым. Gesta описывает Сигебальда, отца Сигеберхта в родословии Сигереда, как брата Саберхта, однако генеалогия Сигереда помещает Сигебальда на три поколения позже Саберхта. Другие генеалогические утверждения Gesta и Chronicon A также противоречат сохранившимся донормандским источникам. Их заявление о том, что Свитхельм был братом Сигеберхта, сына Сигебальда, противоречит утверждению Беды о том, что отца Свитхельма звали Сеаксбальд. Генеалогия Свитреда в BL Add. 23211 показывает, что Себби был сыном Сеаксреда, а не Севарда, как утверждают Gesta и Chronicon A. Эти расхождения между Gesta и Chronicon A и сохранившимися донормандскими литературными памятниками не вселяют никакой уверенности относительно содержащихся в них других дополнительных сведений по истории восточных саксов. Похоже, что общий источник Gesta и Chronicon A не знал никаких надежных донормандских материалов, кроме тех, что сохранились независимо друг от друга. Однако составитель Chronicon B в качестве источника последовательности королей между Оффой и Сигередом вполне мог иметь восточносаксонский перечень правлений.

Три другие работы, написанные после завоевания, которые, как было показано, имели доступ к материалам донормандского периода не зафиксированным в других источниках, содержат некоторые сведения о деяниях восточных саксов (59). Самая ранняя из них, Historia Anglorum Генриха Хантингдонского, была написана, вероятно, в третьем десятилетии двенадцатого века (60). Роджер Вендоверский, представитель плеяды исторических авторов Сент-Олбанса, похоже, самостоятельно использовал некоторые из донормандских источников Генриха для своей Flores Historiaram (написана ок. 1235 г.), дополненной историческими материалами, сохранившимися в Сент-Олбансе (61). Матвей Парижский в основу своей Chronica Majora положил труд Роджера (62), но для Flores Historiaram самостоятельно обращался к источникам Роджера (63). Версия происхождения Следда от Сеакснета, представленная этими тремя авторами, отличается от версии BL Add. 23211 и Chronicon B (64). В ней отец Следда назван «Эркенвине», а не Эсквине, и именно он, а не Следд, считается первым восточносаксонским королем. Эти исторические работы также включают перечни правлений королей восточных саксов. Перечни Роджера и Матвея содержат те же имена, что и разделы о восточных саксах Gesta и Chronicon A, хотя Матвей опускает совместные правления (65). Список Генриха содержит только имена восточносаксонских королей, упомянутых Бедой. Он также исключает совместные правления и опускает правление Оффы (66).

Роджер и Матвей включают в своих анналах некоторые ссылки на историю восточных саксов. Основание королевства и начало правления Эркенвине датируются 527 годом (67), смерть Эркенвине и наследование Следда – 587 (68). Смерть Сеаксреда и Севарда от рук королей западных саксов Кюнегильса и Квихельма датируется 623 годом (69). Смерть Сигехере отнесена к 683 году (70), а тридцать восьмой год правления Селереда, названного сыном Seberti boni, начался в 710 году после отъезда Оффы в Рим (71). Единственный король, названный после Селереда, – это Свитред, после которого королевство, как сообщается, перешло к Эгберту Уэссекскому (ок. 828 г.) (72). В некоторых из этих записей можно увидеть влияние Chronicon A и Gesta. Вполне вероятно, что Роджер и Матвей опирались на копию Gesta, поскольку совместно используют форму Сигеберхт Добрый ('Bonus'), а не более привычную Святой ('Sanctus'). Между тем, в трудах Роджера, Матвея и Генриха сохранился целый пласт восточносаксонских материалов, не зафиксированных в других источниках.

В Libellus de primo Saxonum vel Normannorum adventu, которая, по всей вероятности, была составлена в начале двенадцатого века в Дареме (73), включен краткий меморандум о восточносаксонских королях. Содержание, судя по всему, почти полностью взято из Historia Ecclesiastica Беды, и утверждает, что первым восточносаксонским королем был Этельберхт I Кентский. А самой примечательной особенностью является включение имени «Свеберт» в качестве короля после Сигехеарда и Свефреда, правда, это может быть следствием упоминания о смерти Свефберхта (Swebriht) в ряде северных анналов, ок. 738 (74).

 

 

 

короли восточных саксов

 

По всей видимости, до наших дней дошла лишь малая толика письменных материалов, созданных в провинции восточных саксов (75), однако нам повезло, что сохранились различные виды восточносаксонских памятников, благодаря чему мы можем изучать королевскую власть восточных саксов с самых разных точек зрения. Перечни королевских правлений, в которых записаны имена верховных королей восточных саксов, возможно, использовались в Historia Ecclesiastica Беды и Chronicon B. Родословия из BL Add. 23211 позволяют определить родственные связи многих из этих королей. Данные Gesta и Chronicon позволяют предположить, что когда-то существовали и другие версии этого генеалогического сборника, и Генрих, Роджер и Матвей, по-видимому, знали вариант версии происхождения Следда от Сеакснета. Грамоты свидетельствуют о королях, которые не фигурируют ни в перечнях правлений, ни в генеалогиях, а также показывают, как менялась система внешнего господства над восточными саксами. Несмотря на то, что ощущается недостаток нарративных материалов, касающихся деятельности восточных саксов в VIII веке, Беда донес до нас массу ценнейших сведений, позволяющих понять, как функционировала восточносаксонская королевская власть.

 

 

 

родословие от сеакснета до саберхта

 

Предположительно, письменность появилась у восточных саксов после обращения Саберхта в христианство в 604 году. Практически ничего не известно о его предшественниках и ранней истории восточносаксонской королевской семьи. Кроме упоминаний Беды о происхождении Саберхта и записей VI века в трудах Генриха, Роджера и Матвея, мы располагаем лишь генеалогиями, показывающими происхождение Саберхта от Сеакснета. Сохранились две версии этой части восточносаксонского родословия:

 

 

 

(a) BL Add. 23211 and Chronicon B (76)

Seaxnet – Gesecg – Antsecg – Swæppa – Sigefugl – Bedca – Offa – Æscwine – Sledd – Saberht.

(b) Генрих, Роджер и Матвей (77) (Первым приводится прочтение Генриха, в скобках указаны основные варианты Роджера и Матвея)

Saxnat (Nascad) – Andesc – Gesac – Spoewe (Suanna) – Sigewlf – Biedcan – Offa – Erchenwine (Erkenwinus) – Sledd – Sebert.

 

 

 

Лишь первая версия подкреплена текстом, написанным до нормандского завоевания, но, не смотря на то, что некоторые из вариаций второй версии могут быть результатом ошибок в копировании или толковании (например, «Наскад» Роджера и Матвея), другие вполне могут представлять собой альтернативную донормандскую традицию. Донормандские версии генеалогий королей Кента и Уэссекса демонстрируют аналогичный диапазон вариантов в своих доисторических разделах (78).

Обе версии сходятся в том, что восточные саксы ведут свое происхождение от Сеакснета. Еще один дошедший до нас раннесредневековый текст, в котором встречается версия этого имени, – это древнесаксонский катехизис, в котором от кандидата на крещение требуется отказаться от веры в Тунора, Водена и Сакснота (Saxnot) (79). Сакснот обычно трактуется как племенной бог древних саксов (80), и это подтверждение его культа среди восточных саксов представляет значительный интерес. Еще один «саксонский» народ в Англии, с дошедшими до нашего времени генеалогиями, – это западные саксы, но они, подобно королевствам англов, ведут свое происхождение от Водена. Сложно сказать точно, отражает ли это ослабление саксонских связей среди западных саксов или связано с обстоятельствами, в которых составлялась их генеалогия (81). Появление Сеакснета в восточносаксонской генеалогии можно соотнести с археологическими данными по этой провинции, которые свидетельствуют о том, что значительная часть ее германских поселенцев были выходцами из Старой Саксонии (82).

Об именах, находящихся между Сеакснетом и Оффой можно сказать немного, хотя "Spoewe" и "Sigefugl" и их варианты имеют «S»-аллитерацию, которой так тщательно придерживались исторически засвидетельствованные восточносаксонские короли. Имя Оффы, прадеда Саберхта, действительно требует комментариев. Единственным известным восточносаксонским королем, чье имя не начиналось с буквы «S», был Оффа, сын Сигехере (83). Имя "Оффа" также встречается в доисторической части мерсийской генеалогии, впервые записанной в Англской коллекции (84). Этого Оффу отождествляют с квазиисторическим Оффой из Ангельна, который фигурирует в поэмах Видсит и Беовульф (85). Дэвид Дамвилл утверждает, что имена, общие для доисторических частей двух отдельных династий, могут отражать брачные или политические союзы исторического периода, которые были спроецированы в прошлое предков (86). Появление явно англского героя в восточносаксонской генеалогии, возможно, связано с мерсийским владычеством над провинцией, периодическим со времен Вульфхере и постоянным со времен правления Этельбальда (87).

Имя сына Оффы в восточносаксонском родословии приводится в первой версии как Эсквине (Aescwine), а во второй – как Эркенвине (Erkenwine). Оба первых элемента этих имен имеют кентские корни. Эск (Aesc) – это форма имени сына Хенгеста, фигурирующая в Хронике (88). Элемент имени Eorcen, который, по-видимому, скрывается за элементом Erken, встречается также в имени выдающегося восточносаксонского церковного деятеля Эоркенвальда, но в остальных случаях известен только в кентской королевской семье (89). Генрих, Роджер и Матвей считали, что Эркенвине был первым из восточносаксонских королей. В Gesta и Chronicon B эта роль отведена Следду, который фигурирует в генеалогиях как его сын. В родословиях Свитреда и Сигереда в BL Add. 23211 преемственность прослеживается вплоть до Следда, что позволяет предположить, что Следд, подобно Кердику в западносаксонских генеалогиях, считался королем-основателем своего дома.

Пара дат, которые мы имеем в распоряжении о дохристианском прошлом восточных саксов, – это 527 год – начало правления Эркенвине и 587 год – его смерть и воцарение Следда; их приводят Роджер и Матвей (90). Происхождение обоих дат остается загадкой, хотя 527 год также является годом начала восточноанглийского королевства, указанным двумя этими авторами, и одна из этих дат может служить отправной точкой для другой (91). Все это не заслуживает особого доверия, да и представляется маловероятным, чтобы Эркенвине правил в течение шестидесяти лет до 587 года, когда его сменил Следд. Если он и был предшественником Следда, то вряд ли вступил на престол намного раньше 550 года. А вот для воцарения Следда дата 587 года вполне подходит, хотя возможности для оценки ее достоверности у нас нет.

Хотя первые саксонские поселенцы появились на территории будущей провинции восточных саксов в начале пятого века (если не в последние годы четвертого (92)), восточносаксонская королевская семья не претендовала на то, чтобы править провинцией до шестого века. В генеалогиях рукописи BL Add. 23211, единственном источнике, проливающем свет на события до нормандского завоевания, подразумевается, что Следд был первым правителем из этого рода, и он не мог быть королем, по крайней мере, в течение полутора столетий после прибытия первых поселенцев. Есть основания полагать, что кентская королевская семья была тесно связана с возвышением Следдингов. Беда, который не упоминает отца Саберхта, сообщает, что матерью Саберхта была Рикула, сестра Этельберхта Кентского, и приводит свидетельства прочного господства Этельберхта над королевством (93). Появление некоего Æscwine/Erkenwine в восточносаксонских генеалогиях также указывает на Кент, хотя точное значение его имени неясно. Если он действительно был дедом Саберхта по отцовской линии, то у него нетипичное для династии имя. Возможно, нам следует рассматривать его как поставленного Кентом зависимого короля, правившего восточными саксами, который позже был ошибочно включен в восточносаксонское родословие в результате путаницы перечня правлений и генеалогии (94); или, возможно, как и Оффу, его следует рассматривать в качестве символа иностранного владычества. Сохранившиеся документы могут внести лишь ограниченный вклад в дохристианскую историю провинции восточных саксов, но они позволяют предположить, что единственный известный нам восточносаксонский королевский дом был основан лишь за некоторое время до вступления Саберхта на престол, и что завоевание этого положения зависело от помощи Кента.

 

 

 

короли восточных саксов от саберхта до сигерика ii

 

Нам известны имена, по меньшей мере, двадцати восточных саксов, начиная с Саберхта, которые либо носили титул короля, либо были связаны с деятельностью, бывшей обычно уделом королей в раннесаксонский период, например, с пожалованием земли. Ниже приводится краткая информация о каждом из них, а также, по возможности, обсуждаются даты их жизнедеятельности и происхождения. Генеалогическая информация обобщена на рис. I. Отношения восточносаксонских правителей с королями других провинций рассматриваются отдельно (95).

 

 

Рис. I. Реконструированная генеалогия восточносаксонских королей

 

Рис. I. Реконструированная генеалогия восточносаксонских королей. Короли пронумерованы в порядке правления, указаны совместные правления. Гипотетические связи представлены пунктирными линиями.

 

 

 

 

саберхт / saberht

 

Саберхт был сыном Следда и Рикулы, сестры Этельберта Кентского (HE II. 3). Известно, что Саберхт правил в 604 году (ibid.). Его смерть, по словам Беды, последовала за смертью Этельберта в 616 году (HE II. 5). Пламмер утверждает, что смерть Саберхта должна была случиться в 616 или 617 году, так как изгнание Меллита его сыновьями не могло произойти позже января 618 года (96).

 

 

 

сеаксред, севард и брат / seaxred, sæward, n

 

Беда рассказывает, что Саберхт своими наследниками сделал трех сыновей (HE II. 5), но не называет их имен. Сохранились имена только двух, Сеаксреда и Севарда, предположительно потому, что только они произвели на свет потомков, которые фигурируют в восточносаксонских родословных. В BL Add. 23211 Сеаксред фигурирует как сын Саберхта в родословии Свитреда, а Севард – в той же позиции в родословии Оффы. Беда утверждает, что гибель трех сыновей в битве с гевиссеями (западными саксами) произошла non multo tempore после изгнания ими Меллита (HE II. 5). Роджер и Матвей датируют битву 623 годом (97).

 

 

 

Сигеберхт 'Малый' / Sigeberht 'Parvus'

 

Беда не приводит каких-либо генеалогических сведений ни о Сигеберхте Малом, ни о его преемнике, Сигеберхте Святом (HE III. 22). Gesta и Chronicon А считают, что Сигеберхт, который фигурирует в родословии Оффы как сын Севарда, был Сигеберхтом Малым, но поскольку сыновья Саберхта на момент их смерти, по-видимому, были еще совсем молодыми, то более вероятно, что сыном Севарда был второй Сигеберхт (98). Таким образом, нельзя с уверенностью отнести Сигеберхта Малого к восточносаксонской генеалогии, но поскольку существует вероятность того, что он принадлежал к тому же поколению, что и сыновья Саберхта, возможно, он был сыном брата Саберхта, Сеаксы (99).

 

 

 

Сигеберхт 'Святой' / Sigeberht 'Sanctus'

 

Просто невозможно, чтобы Сигеберхт Святой, правивший в 653 году, что является приблизительной датой его обращения (HE III. 22), принадлежал к пятому поколению от Следда и был отцом короля Селереда, как утверждают Gesta и Chronicon A (100). Как уже говорилось выше, более вероятно, что Сигеберхт Святой был сыном Севарда, который фигурирует в родословной Оффы. Сигеберхт Святой был убит во время языческой реакции двумя братьями, приходившимися ему родичами, однако неизвестно, как скоро после его обращения в 653 году произошло это убийство (ibid.).

 

 

 

Свитхельм / Swithhelm

 

Беда называет Свитхельма сыном Сеаксбальда (HE III. 22). Ни Свитхельм, ни Сеаксбальд не встречаются ни в одной из сохранившихся генеалогий, хотя имя Сеакса, который фигурирует в родословии Сигереда как сын Следда, может быть уменьшительной формой имени «Сеаксбальд» (101). Однако подобное отождествление делает Свитхельма на поколение старше Сигеберхта, сына Севарда. Gesta и Chronicon делают Свитхельма братом Сигеберхта Святого, что вполне возможно, но мы не знаем, стоит ли за этим утверждением что-то большее, чем предположение, основанное на том, что Свитхельм был преемником Сигеберхта Святого. Чедвик высказал предположение, что Сеаксбальд мог быть третьим, безымянным, сыном Саберхта (102). Это вполне привлекательная гипотеза, которая, по крайней мере, позволяет отнести Свитхельма к наиболее вероятному поколению. Беда пишет, что смерть Свитхельма произошла примерно в то же время, что и синод в Уитби в 663 году (ibid.).

 

 

 

Свитфрит / Swithfrith

 

В перечне Эоркенвальда дарственных грамот монастырю Баркинг Свитфрит (Suidfrid) титулуется королем (103). Его пожалование сорока cassati в Bercingas и Beddanham, очевидно, явилось вкладом, давшем начало двойному монастырю (104). Из слов Беды известно, что Баркинг был основан до того, как Эоркенвальд стал епископом Лондона в 675 году (HE IV. 6). Традиционная дата основания им Чертси – 666 год (105). Баркинг вполне мог быть основан до этой даты в случае, если чума в Баркинге, описанная в ныне утраченном Житии святой Этельбурги, была частью эпидемии 664 года (HE IV. 8). Таким образом, правление Свитфрита вполне могло совмещаться с правлением Свитхельма, а их общий первый элемент имени может означать, что они были близкими родственниками, а возможно, и братьями (106). Здесь будет уместно вспомнить, что, согласно Беде, предшественник Свитхельма, Сигеберхт Святой, был убит двумя братьями, приходившимися ему родичами (HE III. 22). Может ли быть, что Свитхельм и Свитфрит были этими братьями и что, отстранив Сигеберхта, они присвоили трон себе?

 

 

 

Сигехере / Sigehere

 

Беда описывает совместное правление Сигехере и Себби после смерти Свитхельма (HE III. 30). Сигехере представлен в родословии Оффы сыном Сигеберхта и отцом Оффы.  Согласно постнормандским записям, Сигехере (Sigerus) женился на Осите, дочери Фритевальда, которая оставила мужа, чтобы стать монахиней, и в итоге основала монастырь в Чиче в Эссексе (107). Роджер и Матвей относят смерть Сигехере к 683 году, что, по всей видимости, неверно. Сигехере, судя по всему, был свидетелем грамоты Кедваллы 687 года, хотя следует признать, что эта грамота довольно сомнительна (108). В той же дарственной грамоте упоминается недавнее завоевание Сигехере Кента. Возможно, Сигехере лишился власти вскоре после отречения Кедваллы в 688 году, примерно в то же время, когда был убит брат Кедваллы, Мул, который, возможно, был соправителем Сигехере в Кенте (109). К 690 году в Кенте правил другой восточный сакс, Свефхеард.

 

 

 

Себби / Sæbbi

 

Себби, соправитель Сигехере, представлен в генеалогии Свитреда сыном Сеаксреда. Таким образом, выходит, что он был на поколение старше Сигехере. Беда приписывает ему тридцатилетнее правление, вероятно, заимствованное из libellus Баркинга (HE IV. 11). Поскольку Свитхельм, по всей видимости, умер в 663 году, а Сигехере и Себби определенно правили во время великой чумы 664 года (HE III. 30), Себби должен был скончаться в 693 или 694 году, что согласуется с другими данными об этой дате, приведенной в повествовании Беды (110).

 

 

 

Этельред / Œthelred

 

В сохранившейся грамоте Этельреда монастырю Баркинг было пожаловано семьдесят пять manentes, по всей видимости, между 686 и 688 годами (111). Второе пожалование в десять manentes приведено в перечне Эоркенвальда (112). В этих документах Этельред указан без титула, хотя в первом он описан как представитель рода Себби (parens Sæbbi). Размер его пожалования позволяет предположить, что он был весьма важной персоной.

 

 

 

Свефхеард / Swæfheard

 

Свефхеард в S 10 называет себя сыном Себби, и можно подумать, что он идентичен Свефреду, сыну Себби, который правил восточными саксами после смерти своего отца. На самом деле эти два имени четко различаются, хотя ни в одном из источников не встречаются вместе (113). Свефхеард стал королем в Кенте в 688 или 689 году, находясь под властью своего отца и верховным правлением Этельреда Мерсийского (114). Его соправителем в это время был Освине (115), однако к 691 году Освине сменил Вихтред (116). По всей вероятности, Свефхеард перестал править в Кенте в 694 году (117).

 

 

 

'Сваберт ' / 'Suabertus '

 

S 11 – недатированная грамота в интересах монастыря Минстер-ин-Танет от Suabertus rex Cantuariorum. Двое из свидетелей этой грамоты также фигурируют среди свидетелей S 10, грамоты Свефхеарда, однако Suabertus нигде более не упоминается (118). Возможно, что Suabertus и Свефхеард (Suabhardus) – одно и то же лицо. Позднейшая традиция аббатства св. Августина рассматривала S 10 и S 11 как грамоты, изданные одним и тем же королем (119), что также предполагалось большинством последующих авторов (120). Поскольку грамоты Минстера сохранились только в позднесредневековых текстах, нельзя быть уверенным в том, что они точно передают написание имен, существовавших до нормандского завоевания. Однако возможно, что Suabertus действительно существовал и был ещё одним восточным саксом, правившим в Кенте в период 686-690 гг.

 

 

 

Сигехеард / Sigeheard

 

Беда упоминает о вступлении Сигехеарда и его брата Свефреда на престол после смерти Себби (HE IV. 11), то есть примерно в то же время, когда Свефхеард исчез с исторической сцены Кента. И Сигехеард и Свефред, оба заверили дарственную грамоту Этельреда в пользу Баркинга, и это единственная грамота, в которой они фигурируют вместе (121). Сигехеард вместе с Кенредом Мерсийским дал согласие на дарение епископом Тирхтилом епископу Вальдхере земель в Мидлсексе, которое, вероятно, было сделано между 704 и 709 годами (122).

 

 

 

Свефред / Swæfred

 

В 704 году Свефред (и Пеогтат) пожаловал земли в Мидлсексе епископу Вальдхере (123), а также земли в Эссексе преемнику Вальдхере, Ингвальду (124). Ни в одной из этих дарственных грамот нет упоминания о его соправителе Сигехеарде.

 

 

 

Оффа / Offa

 

Беда называет Оффу сыном короля Сигехере (HE V. 19), а его родословие включено в BL Add. 23211. Точный статус Оффы неясен. Беда, похоже, подразумевает, что его вступления на престол с нетерпением ждали восточные саксы, но оно не состоялось до его отъезда в Рим в 709 году (125), хотя Оффа и именуется rex в списке заголовков глав книги V. Он также титулуется rex в выписке из его дарственной епископу Вальдхере (126) и в дарственной грамоте епархии Вустера, которая предположительно принадлежит ему (127). Однако в одном месте текста последней грамоты он назван subregulus, и, таким образом, есть основания полагать, что он имел более низкий статус, чем Сигехеард и Свефред (128). О том, что правления Оффы и Свефреда совмещались, можно судить по их дарственным грамотам епископальной церкви св. Павла: Оффа и Свефред оба жаловали дарственные Вальдхере, а Свефред еще и преемнику Вальдхере – Ингвальду. Отъезд Оффы в Рим датируется 709 годом, годом отречения Кенреда (HE V. 19).

 

 

 

Селеред / Selered

 

Оффа – последний восточносаксонский король, фигурирующий в Historia Ecclesiastica. Смерть короля Селереда зафиксирована в Хронике около 746 г. (129), человек же с таким именем появляется в родословии Сигереда в BL Add. 23211 как сын Сигеберхта (хотя это не может быть Сигеберхт Святой, как утверждали постнормандские авторы) (130). Король Селеред может быть тем ‘Seleraed’ом, который засвидетельствовал освобождение от уплаты корабельной пошлины, пожалованное настоятельнице Минстер-ин-Танет грамотой короля Мерсии Этельбальда (131). Gesta отводит Селереду тридцать восемь лет правления, однако Chronicon A утверждает, что он умер на тридцать восьмом году (132), но это, вероятно, лишь расчет на основе даты смерти Селереда в Хронике и даты Беды об отречении Оффы от престола в 709 году.

 

 

 

Свефберхт / Swæfberht

 

Северные анналы фиксируют смерть Swebriht Orientalium Saxonum rex в 738 году (133). Единственный другой источник, в котором он фигурирует, – это Libellus, но в нем его имя, вероятно, заимствовано из Historia Regum (134).

 

 

 

Свитред / Swithred

 

Gesta и Chronicon A и B называют Свитреда преемником Селереда. Его родословие включено в BL Add. 23211, где он фигурирует как внук Сигехеарда. Gesta, Chronicon и другие постнормандские авторы ошибочно полагали, что Свитред был последним правившим восточносаксонским королем, и что он был изгнан Эгбертом Уэссекским (135).

 

 

 

Сигерик I / Sigeric I

 

Сигерик появляется в таблице Chronicon B в качестве преемника Свитреда, и его можно идентифицировать как сына Селереда из BL Add. 23211. Версия «F» Хроники фиксирует в 798 году отъезд в Рим Сигерика (Siric), короля восточных саксов (136). Возможно, это тот самый Sigeric dux, который засвидетельствовал грамоту короля Мерсии Экгфрита монастырю Сен-Олбанс сразу после королевы Кюнетрюты (137).

 

 

 

Сигеред / Sigered

 

Сигеред – последний король в таблице Chronicon B. Его родословие – одно из тех, что включены в BL Add. 23211, и он представлен как сын Сигерика. Он фигурирует как Сигеред rex в двух грамотах Коенвульфа от 811 года (138), как subregulus в одной от 812 года (139), и с таким же титулом в грамоте Кеолвульфа от 823 года (140).  Сигеред dux встречается в ряде мерсийских грамот времен правления Коенвульфа, Кеолвульфа, Беорнвульфа и Виглафа, но мы не можем быть уверены, что кто-то из них идентичен восточносаксонскому королю (141). Возможно, это был Сигеред, изгнанный, в тот момент, когда восточные саксы сдались Эгберту Уэссекскому в 825 году (142).

 

 

 

Сигерик II / Sigeric II

 

Сигерик II известен лишь по одной выписке из документов собора Святого Павла, в которой епископ Лондона Кеолбеорхт передал землю в аренду Sigric minister короля Виглафа (143). Договор об аренде засвидетельствовал Sigric rex Orientalium Saxonum, и, предположительно, эти два Сигерика – одно и то же лицо. Это единственное свидетельство в пользу существования восточносаксонского королевского дома после присоединения части королевства восточных саксов западными саксами. По всей видимости, Сигерик II состоял в близком родстве с двумя предыдущими королями, Сигериком I и Сигередом.

 

 

 

восточносаксонская система правления

 

Несмотря на небольшое количество сохранившихся письменных источников, нам, начиная со времен Следда, известно о двадцати трех персонах, которых можно назвать королями восточных саксов. Безосновательно было бы считать, что это число – полное количество восточносаксонских правителей, кое-кто из тех, от кого в генеалогиях сохранилось только имя, возможно, мог претендовать на титул короля. Как уже отмечалось, не исключено, хотя отнюдь и не бесспорно, Беда и составитель Chronicon B использовали восточносаксонские перечни правлений. Подобные перечни, по-видимому, должны были придерживаться общепринятой традиции перечисления периодов правления отдельных правителей (144).   Между тем из грамот и повествовательных источников ясно, что в одно и то же время могло править несколько восточносаксонских королей, хотя трудно сказать, сколько их могло править совместно и оставалось ли число королей постоянным.

Беда упоминает три группы совместных правлений. Два из них – примеры совместного правления братьев (три сына Саберхта и два сына Себби), а наследование от брата к брату, будь то в качестве соправителей или преемников королей, хорошо засвидетельствовано в ранней англосаксонской Англии (145). В другом примере совместного правления, приведенном Бедой, два короля – Себби и Сигехере – были не ближайшими родичами, а приходились друг другу двоюродными дядей и племянником. Из рассказа Беды об эпидемии чумы во время их правления становится ясно, что они правили разными частями королевства, поскольку Сигехере отрекся от веры cum sua parte populi, а Себби cum suis omnibus остался христианином (HE III. 30). Позднее, в период своего правления, Сигехере, похоже, при завоевании Кента состоял в союзе с Кедваллой, а Себби со своими сыновьями, по-видимому, к общей  выгоде сотрудничал с Этельредом Мерсийским (146). Два сына Себби, Сигехеард и Свефред, наследовавшие ему, возможно, также правили разными частями королевства, поскольку не свидетельствовали грамоты друг друга (147).

из упомянутых королей также могли участвовать в подобных совместных правлениях. Свитфрит вполне мог быть братом и соправителем Свитхельма, а правление Свефберхта в определенный период совпадало с правлением Селереда. Однако не стоит полагать, что все персоны, названные королями восточных саксов, имели одинаковый статус. Весьма показателен случай с Оффой.  Оффа применял в грамотах титул rex и мог жаловать земли по собственному праву, не ссылаясь ни на какого другого восточносаксонского короля. Его генеалогия – одна из тех, что содержатся в BL Add. 23211, а это также может означать, что он считался королем. Однако Беда описывает Оффу как ожидающего наследования sceptra regni (HE v. 19), и как-то раз в тексте его предполагаемой дарственной грамоты Вустеру он был назван subregulus (148). Это означает, что Оффа имел более низкий статус, чем Сигехеард и Свефред, которые также правили восточными саксами в первом десятилетии VIII века, и что он не успел получить контроль над основной частью восточносаксонской провинции до своего отъезда в Рим в 709 году.

Другие восточносаксонские правители также могли иметь статус subreguli, но сведения о них не так надежны, как в случае с Оффой. Этельред, хотя и не пользовался титулом, мог считаться subregulus, поскольку сделал значительное пожалование религиозной общине, однако нуждался в подтверждении Себби (149). Свефхеард правил в Кенте и подчинялся своему отцу, хотя его положение, по общему признанию, было довольно необычным. Восточносаксонские источники не столь полны, как хотелось бы, но, похоже, есть некоторые свидетельства двухуровневой системы главенствующих королей и subreguli (150).

Отсутствие надлежащей информации по очередности правления и генеалогии затрудняет точную оценку отслеживания закономерности престолонаследия в восточносаксонском королевстве. Соответствующий материал представлен в таблице (рис. 1).  Саберхту, как видим, наследовали три его сына, и в этот момент восточные саксы, похоже, вступили на путь, знакомый другим англосаксонским королевствам седьмого века, когда наиболее успешный король мог обеспечить наследование престола своим потомкам (151).  Но, хотя все восточносаксонские короли, правившие в седьмом веке, чью генеалогию мы можем проследить, были потомками Саберхта, частота наследования двоюродных братьев друг другом была весьма нетипичной для англосаксонской Англии седьмого столетия, а случай совместного правления двоюродных дяди и племянника по прямой линии, насколько мне известно, вообще не имеет аналогов (152). Совместные правления и субкоролевства означали, что несколько представителей королевского дома могли одновременно обладать королевской властью, и это могло стать фактором, способствовавшим предотвращению поляризации высшей власти в рамках довольно узкой группы королевских родственников, которая имела место в некоторых других англосаксонских королевствах.

В восьмом веке потомки Саберхта делили верховную власть с более дальними родичами (153). Селеред, наследовавший Сигехеарду и Свефреду, был потомком Сеаксы, брата Саберхта. Насколько нам известно, ни один из предков Селереда по прямой мужской линии никогда не правил, хотя один или несколько королей седьмого века, чье место в восточносаксонской генеалогии не совсем определено, могли быть выходцами из его ветви королевского дома. Часть своего правления Селеред делил трон со Свефберхтом, происхождение которого неизвестно, хотя, поскольку элемент Swæf встречается только среди сыновей Себби, его можно рассматривать как одного из ближайших родичей Себби. Преемником Селереда стал Свитред, внук сына Себби, Сигехеарда, но после смерти Свитреда единственными королями, чью родословную удается проследить, остаются сын и внук Селереда. После смерти Свефберхта ни одного случая совместного правления среди восточных саксов не известно.

Как и в других англосаксонских королевствах, претензии на королевскую кровь выражались через отслеживание происхождения от короля-основателя (154); все три линии, представленные в BL Add. 23211, претендовали на происхождение от Следда. Мужские представители восточносаксонского королевского рода, похоже, также предпочитали имена, которые аллитерировали с именем их основателя, именами других общих предков и племенного бога. Если собрать все известные мужские имена членов восточносаксонского королевского дома, включая и тех, кто фигурирует только в генеалогиях и, как известно, не был королем, то окажется, что только два из двадцати девяти имен не начинались с буквы «С». Два исключения, Этельред и Оффа, носят имена, имеющие отношение к мерсийскому королевскому дому, с которым восточные саксы были тесно связаны со второй половины седьмого века. Эта поразительная единообразность в перечне мужских имен восточносаксонской королевской семьи не имеет хоть сколько-нибудь близких аналогий в ранней англосаксонской Англии (155).

 

 

 

владения королей восточных саксов

 

В различные исторические периоды территория, находившаяся под контролем восточных саксов, менялась. Беда описал восточносаксонское королевство отделенным от Кента рекой Темзой и граничащим на востоке с морем, с Лондоном в качестве главного города (metropolis) (HE II. 3). Границы Лондонской епархии дают представление о размерах королевства на момент обращения восточных саксов в христианство и показывают, что оно включало Эссекс, Мидлсекс и, по крайней мере, часть Хартфордшира (156). Какова величина земель Хартфордшира, входивших в восточносаксонскую провинцию, точно не известно, поскольку позднейшие административные и церковные изменения затушевали первоначальные очертания (157). Pago Haemele с центром в Хемел-Хемпстеде был частью провинции (158), как и Брэфин (Braughing) в Хартфордшире (159), но были ли северные и западные части более позднего шира, (которые в Племенном гайдаже, по всей видимости, были поделены между Чилтернсетаном и Хикке (160)), когда-либо частью восточносаксонского королевства, не ясно. В целом, представляется, что не были, то есть в том момент, когда эти области потеряли свою независимость, они сразу были включены в состав Мерсийского королевства (161).

Мидлсекс упоминался как отдельная провинция в составе восточносаксонского королевства. Самое раннее упоминание о provincia quae nuncupatur Middelseaxan содержится в грамоте Свефреда от 704 года (162). Между тем, форма племенного названия связывает срединных саксов с основными народами англосаксонской Англии и предполагает, что когда-то они были независимы от восточносаксонского господства. Если это так, то их включение в состав восточносаксонского королевства должно было произойти до периода обращения в христианство, поскольку Лондон считался восточносаксонским civitas со времен его первого епископа.

Провинция восточных саксов, возможно, первоначально включала в себя и Суррей. Форма ее названия, Sudergeona, «южный район», приведенная в HE IV. 6, подразумевает, что первоначально существовал соответствующий северный район, который мог находиться только за Темзой (163). В седьмом веке епископ Лондона считался обладателем юрисдикции в Суррее, хотя в восьмом веке, возможно, в период разделения западносаксонской церкви в 705 или 706 году эта провинция, похоже, была передана Винчестерской епархии (164). Однако, несмотря на эти убедительные доказательства первоначального включения Суррея в состав восточносаксонского королевства, невозможно показать деятельность королей восточных саксов в Суррее, за исключением, может быть, защиты его от вторжений западных саксов (165). Суррей фигурирует как провинция, за владение которой спорили короли Кента, Мерсии и Уэссекса, и время от времени она находилась под контролем внешнего верховного правителя.

Во время правления Себби восточносаксонское владычество ненадолго распространилось на Кент. Первое упоминание о восточных саксах в Кенте встречается в грамоте Кедваллы, где вскользь говорится о завоевании Кента Сигехере, выступающим свидетелем этой грамоты (166). Если доверять этому свидетельству, то Сигехере правил в Кенте одновременно с братом Кедваллы Мулом, и эти два правителя могли разделить провинцию между собой. Мул и Сигехере не могли долго удерживать власть после отречения Кедваллы, так как уже с 689 года сын Себби Свефхеард совместно правил в этой провинции с одним из представителей кентского королевского дома Освине (167). Они оба признавали главенство Этельреда Мерсийского, чья военная поддержка, возможно, помогла им закрепить свои позиции (168). После 690 года об Освине ничего не слышно, но в 692 году Свефхеард все еще правил, хотя и вместе с Вихтредом (еще одним представителем кентского королевского дома). Правление Свефхеарда в Кенте, похоже, закончилось в 694 году, а вместе с ним и политическое влияние восточных саксов в этой провинции (169).

Свефхеард называл себя королем Кента, но при этом признавал главенство своего отца, короля Себби (170). Как правитель Кента он считался подвластным главенствующей восточносаксонской провинции, но обладал достаточной степенью исполнительной власти. Необходимость управлять внешними некогда независимыми областями может объяснить многочисленность восточносаксонских королей. Срединные саксы, которые, по-видимому, изначально были независимым народом, скорее всего, обрели своего короля из восточносаксонской королевской ветви. Возможно, когда Себби и Сигехере правили совместно, но на совершенно разных территориях, и проводили разную политику, один из них управлял восточными саксами, а другой – срединными саксами (171). Суррей, по крайней мере, в определенные периоды мог иметь собственного правителя (172), а тот факт, что хартфордширские земли восточносаксонской провинции были в итоге отделены от Эссекса, может свидетельствовать о том, что во времена восточносаксонских королей они тоже управлялись отдельно. Нам также известно о более мелких территориальных подразделениях основной восточносаксонской провинции. Земли Хартфордшира включали pago quae dicitur Haemele, и Оффа Восточносаксонский пожаловал земли из этой области епископу Вальдхере (173). В Эссексе находился regio qui dicitur Deningei, название которого сохранилось в сотне Dengie (174). Два эссекских топонима, Vange и Ginges, содержат элемент ge, означающий «район» (также встречается в Sudergeona, 'Суррей') (175). На основании данных этих топонимов были выдвинуты предположения о других древних административных подразделениях (176).  Были ли эти «районы» территориями, управляемыми subreguli, или же subreguli отвечали за более крупные территории, остается неясным. Контролировал ли Оффа, например, pago Haemele, чьи земли он жаловал в грамотах, или следует рассматривать его как обладателя всех хартфордширских земель? Существование территориальных подразделений в восточносаксонской провинции демонстрирует, как несколько членов королевской семьи могли одновременно участвовать в делах управления королевством (177).

Кратковременное завоевание Кента во время правления Сигехере и Себби, похоже, ознаменовало пик восточносаксонской экспансии. В VIII веке произошло серьезное сокращение территории восточных саксов, когда король Мерсии Этельбальд, по всей видимости, исключил Лондон и Мидлсекс (и, возможно, земли Хартфордшира) из-под их контроля (178). Присоединение мерсийцами земель, ранее контролировавшихся восточносаксонскими королями, совпадает с очевидным исчезновением множественности королевского правления среди восточных саксов после смерти Свефберхта в 738 году.

 

 

 

короли восточных саксов и их внешние сюзерены

 

Несмотря на то, что в седьмом веке восточные саксы были верховными правителями срединных саксов и даже недолго правили в Кенте, они так и не стали крупной державой и, насколько нам известно, не добились владычества над какими-либо другими южными провинциями. На протяжении большей части своего существования восточные саксы находились под властью то одного, то другого крупного королевства, и это обстоятельство является одним из наиболее достоверно зафиксированных аспектов истории их государства. Однако это не обязательно означало для них историю угнетения. Существовали периоды, когда система иноземного владычества работала на благо восточных саксов. Контроль зарубежных верховных правителей над внутренней деятельностью восточносаксонского королевства имел свои пределы. Неоднократные попытки христианских владык обратить языческих восточных саксов в свою веру – одна из иллюстраций того, что власть верховного правителя зачастую была ограниченной.

Во время первого периода обращения, когда в 604 году Саберхт принял христианство, он и его королевство находились под властью его дяди, Этельберхта Кентского. И власть эта, похоже, была значительней, чем в других подвластных ему провинциях. И именно он, а не Саберхт, построил и наделил пожертвованиями собор Святого Павла (179). Кентское влияние на восточных саксов, выразившееся в браке Следда и сестры Этельберта, Рикулы, вероятно, началось еще в предыдущем веке, но подробности нам не доступны (180). Смерть Саберхта, очевидно, последовала за смертью Этельберхта (HE II. 5), и вполне возможно, что он был убит в результате языческой реакции, последовавшей за смертью его кентского покровителя. Беда прямо говорит, что сын Этельберхта, Эадбальд, не смог восстановить позиции своего отца над восточными саксами (HE II. 6).

Восточные саксы, по всей видимости, оставались язычниками примерно до 653 года, когда Сигеберхт Святой был обращен в христианство при дворе короля Освиу Нортумбрийского (HE III. 22). Среди южных англичан язычество восточных саксов до этого момента может быть отражением власти языческих королей Редвальда из Восточной Англии и Пенды Мерсийского. Предшественники Освиу в Нортумбрии, Эдвин и Освальд, хотя и описываются как верховные правители южных англичан (HE II. 5), похоже, не были в состоянии принудить восточных саксов к обращению в свою веру. Сигеберхт, очевидно, неоднократно посещал нортумбрийский двор, и его обращение произошло в то время, когда Освиу собирал поддержку против Пенды. Его убийство двумя родичами описывается Бедой как неприятие христианской морали, но возможна и реакция на политические последствия принятия христианства (HE III. 22). Свитхельм, следующий король и, возможно, один из убийц Сигеберхта (181), был обращен в христианство под патронажем Этельвольда восточноанглийского (HE III. 22). Поскольку дата этого обращения неизвестна, его политические последствия остаются неясными, впрочем, Этельвольд мог быть в союзе с Нортумбрией, поскольку нортумбриец Кедд продолжал оставаться епископом восточных саксов и действительно совершил крещение Свитхельма в Рендлесхеме (182). Ко времени чумы 664 года восточные саксы перешли под власть Вульфхере Мерсийского, который наблюдал за обращением Сигехере и его части народа восточных саксов (HE III. 30) и поставил нового епископа Лондона, продав епископскую кафедру Вини (HE III. 7). Но его контроль сначала не распространялся на юг от Темзы, поскольку основателем аббатства св. Петра в Чертси в Суррее был Эгберт Кентский (664-673 гг.) (183). По-видимому, либо незадолго до, либо сразу после смерти Эгберта, Вульфхере назначил Фритувальда subregulus Суррея и подтвердил его пожалование Чертси (184). Сам Вульфхере сделал пожалование обители Эоркенвальда в Баркинге (185).

Вульфхере умер в 675 году, и Этельред, его преемник, видимо, не сразу смог восстановить свою власть над восточными саксами. Все его датируемые действия на территории восточных саксов относятся ко второй половине его правления (т.е. 688-704). Законы Хлотхере и Эадрика (673-685 гг.) свидетельствуют о деловых интересах представителей Кента в Лондоне, приходящихся на период после смерти Вульфхере (186). Кедвалла покончил с правлением Эадрика в Кенте в 686 году; S 233 упоминает о завоевании Кента Сигехере, и не исключено, что он и брат Кедваллы, Мул, правили Кентом совместно (187). Кедвалла, несомненно, был верховным правителем Суррея, а, возможно, и главного восточносаксонского королевства. Он пожаловал Баркингу землю в Баттерси в Суррее (188), а в грамоте Этельреда, хотя в ней и нет ссылки на Кедваллу, присутствуют западносаксонские свидетели (189). Епископ Эоркенвальд, похоже, тесно сотрудничал с Кедваллой и мог составить проект пожалования Кедваллой земли для монастыря в Фарнхеме в Суррее (190).

Кедвалла отправился в Рим в 688 году, и Сигехере исчез из виду примерно в то же самое время. Возможно, Себби уже показал себя подверженным мерсийскому влиянию – он не отрекся от веры, когда это сделал Сигехере, а, поскольку Вульфхере воспринял отступничество Сигехере как проявление мятежа, сохранение Себби приверженности христианству может свидетельствовать о его лояльности Мерсии. Возможно, Этельред и восточные саксы сообща вторглись в Кент, чтобы убрать Мула и Сигехере или воспользоваться восстанием кентцев против западных саксов. В 689 и 690 годах Свефхеард и Освине, похоже, совместно правили в Кенте под верховным правлением Этельреда (191). К северу от Темзы власть Этельреда прослеживается в провинции срединных саксов, но не в восточносаксонских вотчинах. Этельред пожаловал земли в Мидлсексе Баркингу (192) и епископу Вальдхере (193). Возможно, в провинции срединных саксов защищал интересы мерсийцев comes Пеогтат, который с позволения короля Этельреда совместно с королем Свефредом пожаловал земли в Твикенхеме (194). Вероятно, в это время Лондон стал местом торговли мерсийцев, и именно в правление Этельреда мерсийский тен продал Имму в Лондоне фризскому купцу (HE IV. 22). Однако не стоит преувеличивать роль мерсийского господства даже над Лондоном и Мидлсексом. Себби, умерший в 693 или 694 году, на момент своей смерти, очевидно, жил в Лондоне (HE IV. 11), и, если Пеогтату на свои пожалования требовалось получить позволение Этельреда, то Свефреду, по всей видимости, этого не требовалось. Невозможно подтвердить, что верховное правление Этельреда распространялось на Суррей в течение всего периода его правления. Эоркенвальд содействовал в составлении законов Ине Уэссекскому, который называл его «мой епископ», по-видимому, из-за Суррея, все еще входившего в это время в лондонскую епархию (195). Дополнительный свет на отношения между восточными и западными саксами проливает письмо епископа Вальдхере к архиепископу Брихтвольду, написанное вскоре после удаления Этельреда в монастырь Бардни и вступления на престол его племянника Кенреда (196).  Вальдхере говорит о серьезных спорах и разногласиях, возникших между западносаксонским королем и nostrae patriae regnatores, под которыми он, возможно, подразумевал не только Сигехеарда и Свефреда, но и Кенреда Мерсийского. Причиной спора почти наверняка был контроль над Сурреем, а Брентфорд, который был выбран местом встречи для разрешения споров, должен был находиться на границе Суррея и основного восточносаксонского королевства. По всей видимости, именно вскоре после написания письма Суррей был отделен от Лондонской епархии (197).

Есть и другие свидетельства того, что Кенред продолжил верховное правление своего дяди в Лондоне и Мидлсексе. Он подтвердил пожалование Свефреда и Пеогтата (198), вместе с Сигехеардом дал согласие на предоставление епископом Херефорда Тиртилом даров епископу Вальдхере (199) и возобновил sanctio Этельберта Кентского, дарованную епископальной церкви св. Павла (200). Когда Кенред отрекся от престола и отправился в Рим, он взял с собой короля восточных саксов Оффу (HE v.19). Истинный смысл отъезда Кенреда и Оффы неясен (201). Беда подчеркивает желание королей совершить паломничество в Рим, но нельзя игнорировать тот факт, что отъезд Кенреда весьма удачно открывал путь к восшествию на престол Кеолреда, сына Этельреда.  Хотя Этельред удалился в монастырь Бардни (202), он не отстранился от дел королевства, и, по крайней мере, однажды отдавал приказы Кенреду (203). Отъезд Кенреда вполне мог быть не столько вопросом личного выбора, сколько преднамеренным удалением, чтобы освободить место для Кеолреда. Отправление Оффы также может указывать на некий сговор между ним и Кенредом. Единственным признаком верховной власти Кеолреда над восточными саксами является подтверждение им пожалования, сделанного Свефредом и Пеогтатом (204).

С уходом Оффы мы теряем помощь повествования Беды; а поскольку после правления Сигехеарда и Свефреда от восточносаксонских королей не сохранилось каких-либо дарственных, то деятельность восточных саксов становится смутной. Однако, судя по всему, преемник Кеолреда, Этельбальд, был ответственен за окончательное отделение Лондона и провинции срединных саксов от восточносаксонского контроля и включение их в состав Мерсии. В грамотах Этельбальда о снижении пошлин с кораблей в лондонском порту упоминания о восточносаксонских королях не встречаются, за исключением, возможно, одного случая (205). Мерсийцы также свободно жаловали земли в Мидлсексе и Хартфордшире (206). Похоже, что мерсийские короли всегда были больше заинтересованы в Лондоне и провинции срединных саксов, чем в остальной части восточносаксонского королевства. Почти все приведенные выше пожалования земель к северу от Темзы, подтвержденные мерсийскими королями, касаются земель в Мидлсексе. Дарственная грамота Свефреда на землю in regione qui dicitur Deningei в Эссексе была сделана cum Consilio episcoporum meorum et concensu principum et sapientum nostrorum, но без ссылки на мерсийского верховного правителя (207). Похоже, что, хотя мерсийцы укрепили свои позиции в Лондоне и Мидлсексе настолько, что смогли вывести их из-под контроля восточных саксов, они не вмешивались в дела основной восточносаксонской провинции. Подтверждением того, что Этельбальд признавал независимость восточных саксов в их собственном королевстве, может служить одна из монет Этельбальда – скеатта «волчья голова». Все монеты этого выпуска имеют общий реверс, а вот аверсы различаются в зависимости от монетного двора. Монеты с аверсом, на котором изображен стоящий сфинкс, имеют восточное распространение, и Меткалф предположил, что это может быть монета восточносаксонского королевства (208). Подразумевается, что восточные саксы находились в сфере влияния Мерсии, но были признаны мерсийцами самостоятельным королевством.

После правления Этельбальда восточносаксонское королевство значительно уменьшилось в размерах. И хотя хорошо известно о существовании на протяжении всего VIII века королей восточных саксов, мы практически ничего о них не знаем. Они редко появляются в мерсийских документах, и нельзя с уверенностью сказать, было ли восточносаксонским королям позволено властвовать на протяжении всего правления Оффы, или же они, как и их соседи, восточные англы, на время утратили власть. В начале IX века король Сигеред занимал почетное место в некоторых кентских грамотах Коенвульфа, однако претерпел стремительное понижение в титуле (209), что напоминает о более раннем отношении мерсийцев к королям хвиккеан и южных саксов (210). После смерти Коенвульфа мерсийское верховенство уступило место западносаксонскому. В 825 году восточных саксов завоевал Эгберт, по всей видимости, изгнав Сигереда (211). Хроника утверждает, что с этого времени восточные саксы стали частью Уэссекса (212), а епископы Лондона в качестве свидетелей заверяли западносаксонские грамоты (213). Тем не менее, Сигерик II правил восточными саксами после 825 года; однако неизвестно, правил ли он в Эссексе или на той части территории Мидлсекса и Хартфордшира, которую Виглаф отвоевал у западных саксов. Сигерик II – последний король восточных саксов, о котором имеются какие-либо сведения, и остается неясным, смог ли восточносаксонский королевский дом просуществовать до времен завоевания их земель викингами (214).

© перевод britanniae.ru, 2024

 

ПРИМЕЧАНИЯ

(1) Bede, Historia ecclesiastica gentis Anglorum [далее HE] v. 24, в Bede’s Ecclesiastical History of the English People, ed. B. Colgrave and R. A. B. Mynors (Oxford, 1969), pp. 564–5. ‘Пенда погиб, а мерсийцы стали христианами’.<текст>

(2) HE (= Bede's Ecclesiastical History of the English People, ed. Colgrave, B. and Mynors, R. A. B. (Oxford, 1969)) II. 3 и III.30; смотри также ниже; при переводе опущены ссылки на страницу журнального издания.<текст>

(3) Например, Finberg, H. P. R., The Formation of England 500–1042 (St Albans, 1974), p. 45.<текст>

(4) Например, Wood, I. N., ‘Kings, Kingdoms and Consent’, Early Medieval Kingship, ed. Sawyer, P. и Wood, I. N. (Leeds, 1977), pp. 6–29, на стр. 20.<текст>

(5) Беда также сообщает, что Берхтвольд был избран архиепископом Кентербери в 692 году, когда Вихтред и Свефхеард правили в Кенте (HE v. 8), но он не называет Свефхеарда представителем восточносаксонского королевского дома; смотри ниже; при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания.<текст>

(6) Принятие Пеадой христианства датируется в эпитоме 653 годом (HE v. 24). Другие восточносаксонские даты могут быть помещены в рамки определенного временного диапазона; смотри Venerabilis Baedae Opera Historica, ed. Plummer, Charles, 2 vols. (Oxford, 1896) 11, 88 и 176; и смотри ниже; при переводе опущены ссылки на страницу журнального издания.<текст>

(7) Можно утверждать, что Оффа был последним восточносаксонским королем, названным Бедой, тем не менее, есть признаки того, что Оффа не имел такого же статуса, как другие восточносаксонские короли, о которых упоминает Беда; смотри ниже; при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания.<текст>

(8) Two of the Saxon Chronicles Parallel, ed. Plummer, Charles, 2 vols. (Oxford, 1892–1899) I, 20–1 и 40–1.<текст>

(5) Ibid. I, 46–7.<текст>

(10) Ibid. I, 56.<текст>

(11) Ibid. I, 60–1 (s.a. 823), 62–3 (s.a. 836).<текст>

(12) Symeonis Monachi Opera Omnia ed. Arnold, T., 2 vols., Rolls Ser. (London, 1882–1885) 11, 32; эти анналы сохранились в той части Historia Regum, которая сейчас рассматривается как компиляция Бирхтферта из Рамси; смотри Lapidge, M., ‘Byrhtferth of Ramsey and the Early Sections of the Historia Regum attributed to Symeon of Durham’, ASE 10 (1982), 97–122.<текст>

(13) Смотри Ker, N. R., Catalogue of Manuscripts containing Anglo-Saxon (Oxford, 1957), no. 127 (p. 160); смотри так же Dumville, D. N., ‘The West Saxon Genealogical Regnal List: Manuscripts and Texts’, Anglia (готовится к изданию), включающая факсимиле iv.<текст>

(14) Смотри Das altenglische Martyrologium, ed. Kotzor, G., 2 vols., Bayerische Akademie der Wissenschaften, Abhandlungen, phil.-hist. Klasse n.s. 88 (Munich, 1981).<текст>

(15) Ker, Catalogue, p. 160.<текст>

(16) Ни происхождение, ни места пребывания рукописи неизвестны. В пометке лишь указано, что она была «получена из Департ. печатных книг 31. Дек. 1859». Неизвестно, насколько сильно утрачена нижняя часть страницы. В нижней части рукописи видны только верхушки букв следующей строки.<текст>

(17) Рука корректора имеет ряд особенностей, отличающих ее от руки основного писца: буква a сверху открыта, а не закрыта; конечные минимы букв n и m повернуты наружу; u пишется именно в такой форме, а не как v. Вторая рука также использовала более кислые чернила.<текст>

(18) Здесь уместно отметить, что в так называемой Англской коллекции нет ни одной восточносаксонской записи, ed. Dumville, D. N., 'The Anglian Collection of Royal Genealogies and Regnal Lists', ASE 5 (1976), 23-50, в то время как записи о западных саксах в ней присутствуют. В родословиях Англской коллекции прослеживается происхождение всех королей от Водена, но никакой другой очевидной связи между ними нет. Дамвилл (Dumville D. N., «Kingship, Genealogies and Regnal Lists», Early Medieval Kingship, ed. Sawyer, and Wood, pp. 72-104, at 79) предположил, что «прослеживание своего рода от Водена указывает на англское происхождение, или – если более осторожно – веру в англское происхождение. Когда оно распространяется не на англов, то отражает политическую зависимость: в данном случае подчинение англам (нортумбрийцам или мерсийцам)». Не смотря на то, что восточные саксы были подчинены как нортумбрийскому, так и мерсийскому владычеству, их родословия избежали подобной «англизации».<текст>

(19) Доктор Сирил Харт первоначально опубликовал свое исследование материалов из Баркинга в книге The Early Charters of Barking Abbey (Colchester, 1953), которая впоследствии была пересмотрена и переиздана в The Early Charters of Eastern England, Stud. в Early Eng. Hist. 5 (Leicester, 1966). Профессор Уайтлок сделал критический обзор грамот Баркинга в Some Anglo-Saxon Bishops of London, Chambers Memorial Lecture 1974 (London, 1975), pp. 6–9.<текст>

(20) S (= Sawyer, P. H., Anglo-Saxon Charters: an Annotated List and Bibliography, R. Hist. Soc. Guides and Handbooks 8 (London, 1968)) 1171; ptd BCS (=Birch, W. deG., Cartularium Saxonicum, 3 vols. and index (1885–1899)) 1, 81; смотри так же Hart, Early Charters of Eastern England, pp. 127–35, и Scharer, A., Die angelsächische Königsurkunde im 7. und 8. Jahrhundert, Veröffentlichungen der Institut für osterreichische Geschichtsforschung 26 (Vienna, 1982), 129–33.<текст>

(21) Смотри Lowe, E. A., English Uncial (Oxford, 1960), p. 21, и Bruckner, A. and Marichal, R., Chartae Latinae Antiquiores 111 (Olten and Lausanne, 1963), no. 187.<текст>

(22) Chaplais, P., ‘Some Early Anglo-Saxon Diplomas on Single Sheets: Originals or Copies?’, Jnl of the Soc. of Archivists 3 (1965–1969), 315–36, esp. 327–32.<текст>

(23) Ibid. p. 332 предполагает, что первая подпись Себби изначально была частью иного недописанного раздела о подтверждении.<текст>

(24) Свидетели из числа западных саксов или имеющих западносаксонские корни: Хедде, пятый епископ Уэссекса (676-705); Уилфрид Йоркский, пребывавший в Уэссексе около 681-686/7; аббат Хагона, бывший свидетелем двух пожалований Кедваллы (S 233 и 235) и аббат Экгбальд, который, по-видимому, был аббатом Ху в Кенте и получателем пожалования по грамоте S 233. Scharer, Die angelsächische Königsurkunde, p. 133, предполагает, что Этельред был субкоролем Суррея.<текст>

(25) S 1246 (BCS 87); также опубликовано и подробно рассмотрено в Hart, Early Charters of Eastern England, pp. 122–7.<текст>

(26) В этой грамоте также говорится, что Баркинг получил от Квоенгюты пожалование в десять manentes, supra vicum Lundoniæ. В выписке Джосселина имя ее мужа указано только как '...aldi', и теперь его невозможно идентифицировать. Запись о пожаловании Баркингу земли в Баттерси также сохранилась в отдельной грамоте: это S 1248 (BCS 82), также опубликовано и подробно рассмотрено в Hart, Early Charters of Eastern England, pp. 135–45.<текст>

(27) BL Cotton Vespasian A. ix, fols. 112–13. Все остальные сохранившиеся версии являются копиями этой выписки.<текст>

(28) Смотри Whitelock, Some Anglo-Saxon Bishops of London, pp. 6–7, esp. 7, n. 1.<текст>

(29) Напр., формы Ædilred, Œdilred и Suidfrid.<текст>

(30) S 65 (BCS 111), датировано 13 июня 704; о датировке этого почерка смотри Bruckner and Marichal, Chartae Latinae Antiquiores, no. 188. В 830-х годах это имение находилось во владении Церкви Христа (S 1414); смотри также Brooks, N., The Early History of the Church of Canterbury: Christ Church from 597 to 1066 (Leicester, 1984), pp. 141–2.<текст>

(31) Смотри Early Charters of the Cathedral Church of St Paul, London, ed. M. Gibbs, Camden 3 rd ser. 58 (London 1939) vii–x и 1–8. Гиббс нумерует грамоты J. 1–J. 18; смотри также S 1783–96.<текст>

(32) S 1784 (J. 9).<текст>

(33) S 1787 (J. 11).<текст>

(34) S 1785 (J. 6).<текст>

(35) S 1791 (J. 16).<текст>

(36) S 10 (BCS 42).<текст>

(37) S 11 (BCS 41); смотри ниже (при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания).<текст>

(38) S 13 (BCS 35) и S 14 (BCS 40). S 12 (BCS 73) – единственная сохранившаяся грамота Освине, но она не была засвидетельствована Свефхеардом.<текст>

(39) Historia Monasterii S. Augustini Cantuariensis by Thomas of Elmham, ed. C. Hardwick, Rolls Ser. (London, 1858).<текст>

(40) Рукописи BL Cotton Julius D. II (написана в середине тринадцатого века) и London, Public Record Office E 164/27 (написана последовательно почерками XIII и XIV веков); смотри далее Davis, G. R. C., Medieval Cartularies of Great Britain: a Short Catalogue (London, 1958), nos. 192 и 195.<текст>

(41) Historia Monasterii S. Augustini, ed. Hardwick, p. 237.<текст>

(42) S 10 и S 13.<текст>

(43) Смотри Harrison, K., The Framework of Anglo-Saxon History to AD 900 (Cambridge, 1976), pp. 142–50.<текст>

(44) Scharer, Die angelsächische Königsurkunde, pp. 71–85. Несмотря на то, что Шарер уверен в подлинности основ этих грамот, он сомневается, что их можно рассматривать как аутентичные тексты седьмого века.<текст>

(45) S 64.<текст>

(46) Среди них Экгвинe, епископ Вустера (ум. 717), а также Этельвеард, Этельберхт и Этельрик из Хвикке, ни один из которых не фигурирует в грамотах Оффы Мерсийского.<текст>

(47) BL Cotton Tiberius A. xIII и Cotton Nero E. i, pt 2; смотри Davis, Medieval Cartularies, p. 123.<текст>

(48) Финберг (Finberg, H. P. R., The Early Charters of the West Midlands, 2nd edn, Stud. in Early Engl. Hist. 2 (Leicester, 1972), 181-3) находит объяснение в предполагаемом происхождении матери Оффы, хвиккеанки, о которой речь пойдет ниже (смотри примечание 107). Согласно S 1785, епископ Тюрхтил Херефордский имел владения в Мидлсексе.<текст>

(49) Смотри также ниже (при переводе опущены ссылки на страницу журнального издания).<текст>

(50) Смотри ниже; при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания.<текст>

(51) Willelmi Malmesbiriensis Monachi De Gestis Regum Anglorum, ed. W. Stubbs, 2 vols., Rolls Ser. (London, 1887–1889) I, 98–9.<текст>

(52) Смотри Monumenta Historica Britannica, ed. Petrie, H. and Sharpe, J. (London, 1848), pp. 522–644 (до 1000 г.), на стр. 629 и 636–7, и Florentii Wigorniensis Monachi Chronicon ex Chronicis, ed. Thorpe, B., 2 vols. (London, 1848) I, 250 и 262–4. Издание Торпа в значительной степени основано на издании Петри; ни то, ни другое не является удовлетворительным, и в настоящее время д-р П. МакГурк готовит новое издание, включающее работу над текстом, проделанную покойным профессором Дарлингтоном. Пока эта работа не будет завершена, мы не можем с уверенностью сказать о роли Флоренса и Джона Вустерского в создании Chronicon. Результаты самых последних оценок смотри в Brett, M., ‘John of Worcester and his Contemporaries’, The Writing of History in the Middle Ages: Essays presented to R. W. Southern, ed. Davis, R. H. C. and Wallace-Hadrill, J. M. (Oxford, 1981), pp. 101–25, и Darlington, R. R. and McGurk, P., ‘The “Chronicon ex Chronicis” of “Florence” of Worcester and its Use of Sources for English History before 1066’, Proceedings of the Battle Conference 1982, ed. Brown, R. A., Anglo-Norman Stud. 5 (Woodbridge, 1983), 185–96. Для данной статьи я использую материал Chronicon из Oxford, Corpus Christi College 157, p. 49; этот манускрипт является прародителем четырех других сохранившихся рукописей Chronicon; смотри Darlington and McGurk, “Chronicon ex Chronicis”, p. 185.<текст>

(53) Эти жизнеописания рассмотрены в Lapidge, M., ‘The Medieval Hagiography of St Ecgwine’, Vale of Evesham Historical Society Research Papers 6 (1977), 77–93.<текст>

(54) Возможно, они оба использовали материалы, хранящиеся в Вустере. Вильям посещал Вустер между 1113 и 1124 годами, когда собирал материал для своей работы Житие Вульфстана. Известно, что он использовал различные источники из Вустера в Gesta Pontificum и в разных  частях Gesta Regum; смотри The Vita Wulfstani of William of Malmesbury, ed. R. R. Darlington, Camden 3rd ser. 40 (London, 1928), ix–xvIII; Brett, ‘John of Worcester’, pp. 102 и 113–17; и Darlington and McGurk, “Chronicon ex Chronicis”, p. 188.<текст>

(55) Петри и Торп ошибаются, считая Себби сыном Севарда: манускрипт Oxford, Corpus Christi College 157 (выше, примечание 52) совершенно ясно представляет Себби как сына брата Севарда, Сеаксреда.<текст>

(56) Chronicon B, таким образом, сохраняет написание Chronicon A. Gesta использует имя Ricula, которое является формой из HE II.3.<текст>

(57) Предположительно, его планировалось добавить позже. Другие дополнения к Chronicon B называют Следда primus rex, Саберхта – secundus rex, Сеаксреда и Севарда – pagani, а Сэбби – sanctus.<текст>

(58) Если бы Gesta и Chronicon A были заимствованы из таблицы, подобной таблице Chronicon B, ошибки могли бы быть банальной путаницей продолжения строк.<текст>

(59) Сведения о ранней истории Мерсии и Восточной Англии в этих сочинениях рассмотрены в Davies, W., ‘Annals and the Origins of Mercia’, Mercian Studies, ed. Dornier, A. (Leicester, 1977), pp. 17–29.<текст>

(60) Henrici Archidiaconi Huntendunensis Historia Anglorum, ed. T. Arnold, Rolls Ser. (London, 1879). О датировании смотри Gransden, A., Historical Writing in England c. 550 to c. 1307 (London, 1974), pp. 193–200.<текст>

(61) Rogeri de Wendover Chronica sive Flores Historiarum, ed. H. O. Coxe, 4 vols. and appendix (London, 1841–1844). О взаимосвязи Роджера с Генрихом Хантингдонским смотри Davies, ‘Annals’, p. 18.<текст>

(62) Matthaei Parisiensis, Monachi Sancti Albani Chronica Majora, ed. H. R. Luard, 7 vols., Rolls Ser. (London, 1872–1884).<текст>

(63) Flores Historiarum, ed. H. R. Luard, 3 vols., Rolls Ser. (London, 1890). О зависимости между Матвеем и Роджером смотри Vaughan, R., Matthew Paris, Cambridge, Stud. в Med. Life and Thought 2nd ser. 6 (Cambridge, 1958), 21–34.<текст>

(64) Historia Anglorum, ed. Arnold, p. 49, Flores Historiarum, ed. Coxei, 68, Chronica Majora, ed. Luard 1, 238 и Flores Historiarum, ed. Luard 1, 268. О полном родословии и подробном анализе смотри ниже.<текст>

(65) Flores Historiarum, ed. Coxe I, 348, Chronica Majora ed. Luard I, 423 и Flores Historiarum, ed. Luard I, 465. Во всех работах восточносаксонские перечни являются частью более крупных коллекций перечней англосаксонских королей. Register of Walter of Whittesley содержит версию восточносаксонского перечня правлений, которая, судя по всему, заимствована из перечней Матвея. Опубликовано в The Chronicle of Hugh Candidus, a Monk of Peterborough, ed. W. T. Mellows (Oxford, 1949), p. 142, n. 2.<текст>

(66) Historia Anglorum, ed. Arnold, p. 65.<текст>

(67) Flores Historiarum, ed. Coxe I, 68, Chronica Majora, ed. Luard I, 238 и Flores Historiarum, ed. Luard I, 268. Эту дату также можно найти в Register Walter of Whittesley (смотри выше примечание 65). Генрих (Historia Anglorum, ed. Arnold, p. 49) упоминает о вступлении Эркенвине на престол и помещает его между битвами при Кертикесфорде и Вихтгаресбурге (битвы в Англосаксонской хронике датируются 527 и 530 годами).<текст>

(68) Flores Historiarum, ed. Coxe I, 93, Chronica Majora ed. Luard I, 253 и Flores Historiarum, ed. Luard I, 282. Рождение Саберхта зафиксировано около 589 года в Flores Historiarum, ed. Coxe I, 94, Chronica Majora ed. Luard I, 253 и Flores Historiarum, ed. Luard I, 283.<текст>

(69) Flores Historiarum, ed. Coxe I, 124, Chronica Majora, ed. Luard I, 272 и Flores Historiarum, ed. Luard I, 302.<текст>

(70) Flores Historiarum, ed. Coxe I, 176, Chronica Majora, ed. Luard I, 305 и Flores Historiarum, ed. Luard I, 339.<текст>

(71) Flores Historiarum, ed. Coxe I, 203; Chronica Majora, ed. Luard I, 323 и Flores Historiarum, ed. Luard I, 360.<текст>

(72) Flores Historiarum, ed. Coxe I, 276; Chronica Majora, ed. Luard I, 374–5 и Flores Historiarum, ed. Luard I, 414. У Матвея  – "Свитед" (‘Swithed’), как в Gesta.<текст>

(73) Ptd Symeonis Monachi Opera Omnia, ed. Arnold 11, 365–84, на стр. 380. Libellus использовался при составлении The Chronicle Attributed to John of Wallingford, ed. R. Vaughan, Camden Miscellany 21, Camden 3rd ser. 90 (London, 1958), содержащей ту же информацию о восточных саксах.<текст>

(74) Смотри выше (при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания).<текст>

(75) Утраченное Житие св. Этельбурхи из Баркинга уже упоминалось (смотри начало статьи). Ученые монахини из Баркинга, которым Альдхельм посвятил свою De Virginitate, возможно, создали и другие литературные или исторические произведения (смотри Aldhelm: the Prose Works, trans. M. Lapidge and M. Herren (Ipswich and Totowa, NJ, 1979), pp. 51–135). Выдержки из грамот – это все, что сохранилось от епископальной церкви св. Павла за довикинговый период, несмотря на то, что в ней служили несколько известных епископов Лондона; смотри Whitelock, Some Anglo-Saxon Bishops of London, passim. От основанных Кеддом обителей в Ythancaestir (Брэдуелл-он-си) и Тилбери не сохранилось никаких письменных свидетельств (HE III. 22).<текст>

(76) Смотри выше (при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания).<текст>

(77) Для справки смотри выше, примечание 64.<текст>

(78) Эти варианты перечислены Sisam K., ‘Anglo-Saxon Royal Genealogies’, PBA 39 (1953), 287–348, на страницах 323–5 и 303–22.<текст>

(79) ‘End ec forsacho allum dioboles uuercum and uuordum thunaer ende uuoden ende saxnote …’, ptd Capitularia Regum Francorum I, ed. A. Boretius, Monumenta Germaniae Historica, Legum sectio II (Hanover, 1883), 22 (no. 107). Факсимиле рукописи можно найти в книге Hodgkin, R. H., A History of the Anglo-Saxons, 3rd ed., 2 vols. (Oxford, 1952) I, 302.<текст>

(80) Chadwick, H. M., The Origin of the English Nation (Cambridge, 1907), p. 60, и Davidson, H. R. Ellis, Cods and Myths of Northern Europe (Harmondsworth, 1964), pp. 54–61.<текст>

(81) Об обстоятельствах, которые могли повлиять на составление западносаксонских генеалогий, смотри Sisam, ‘Anglo-Saxon Royal Genealogies’, pp. 300–22, и Dumville, ‘Kingship, Genealogies and Regnal Lists’, pp. 78–81.<текст>

(82) M. U. Jones, ‘Mucking and Early Saxon Rural Settlement in Essex’, и Jones, W. T., ‘Early Saxon Cemeteries in Essex’, Archaeology in Essex to AD 1500, ed. Buckley, D. G., CBA Research Report 34 (London, 1980), 82–6 and 87–95.<текст>

(83) Смотри ниже (при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания). Еще одним исключением является Этельред, правда, нет уверенности в том, что он имел статус короля.<текст>

(84) Dumville, ‘The Anglian Collection’, pp. 30–7.<текст>

(85) Sisam, ‘Anglo-Saxon Royal Genealogies’, pp. 306–7. В мерсийском родословии также фигурирует Вермунд – отец Оффы из Ангельна. Упоминания об Оффе из Ангельна наглядно собраны воедино в Beowulf and its Analogues, trans. G. N. Garmonsway and J. Simpson (London, 1968), pp. 222–37.<текст>

(86) Dumville, ‘Kingship, Genealogies and Regnal Lists’, pp. 82–96.<текст>

(87) Смотри ниже (при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания).<текст>

(88) Two Saxon Chronicles, ed. Plummer I, 12–15.<текст>

(89) Эоркенберхт был королем Кента в 640-664 гг. и имел дочь по имени Эоркенгота (HE III. 8). Этот элемент имени может иметь франкское происхождение (ср. Ercunuald, майордом Нейстрии, в HE III. 19). Уайтлок (Whitelock, Some Anglo-Saxon Bishops of London, p. 5) предположил, что Эоркенвальд и его сестра Этельбурха (также кентское имя) были представителями королевского дома Кента. Несмотря на то, что основателем монастыря Эоркенвальда в Чертси, по всей видимости, был Эгберт Кентский (смотри ниже, примечание 183), Эоркенвальд в довершении ко всему пользовался покровительством западносаксонских и мерсийских государей, что представляется маловероятным, будь он членом кентского королевского дома. Скорее его имя и имя его сестры следует рассматривать как свидетельство сильного кентского влияния на восточных саксов в начале седьмого века.<текст>

(90) Смотри выше, примечания 67 и 68.<текст>

(91) Davies, ‘Annals and the Origin of Mercia’, pp. 17–29.<текст>

(92) Смотри выше, примечание 82.<текст>

(93) HE 11. 3; и смотри ниже; при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания.<текст>

(94) О вероятности путаницы смотри Dumville, ‘Kingship, Genealogies and Regnal Lists’, pp. 96–7.<текст>

(95) Смотри ниже (при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания).<текст>

(96) Baedae Optra Historica, ed. Plummer 11, 88.<текст>

(97) Для справки смотри выше, примечание 69. Изгнание Меллита не могло произойти позже января 618 года (смотри выше, примечание 96). Возможно, что Беда объединил изгнание и поражение в битве, чтобы одно стало следствием другого.<текст>

(98) Chadwick, Studies, p. 276.<текст>

(99) Ibid.<текст>

(100) Смотри выше; при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания.<текст>

(101) Использование подобных уменьшительно-ласкательных форм у восточных саксов подтверждается в HE II. 5, где говорится, что сыновья Саберхта называли своего отца «Саба».<текст>

(102) Chadwick, Studies, p. 276.<текст>

(103) S 1246; смотри выше (при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания).<текст>

(104) Пожертвование Свитфрита в S 1246 перечислено первым, хотя дарственные не расположены в строгом хронологическом порядке, – так пожалование Этельреда Мерсийского указано перед пожалованием Вульфхере. Позднейшее подтверждение дарственной Этельреда (S 1171) показывает, что в то время она считалась основополагающей грамотой, правда это могло случиться только потому, что первоначальная грамота Этельреда сохранилась, а грамота Свитфрита – нет. Грамота Этельреда показывает, что к моменту получения его пожалования монастырь уже существовал и был известен как Beddanham: Свитфрит пожаловал в дар земли называвшиеся Bercingas и Beddanham.<текст>

(105) Смотри Hart, Early Charters of Eastern England, p. 117.<текст>

(106) Уайтлок (Whitelock, Some Anglo-Saxon Bishops of London, p. 7, n. 5) предположил, что Suidfrid –­ это ошибка в написании имени сына Себби, Свефреда, но, по всей видимости, эти имена совершенно разные.<текст>

(107) Холер (Hohler, C., «St Osyth and Aylesbury», Records of Buckinghamshire 18. I (1966), 61-72) в деталях рассматривает сохранившиеся жития святой Оситы. Согласно легенде, Осита была убита датскими пиратами в Чиче, Эссекс, в 653 году. Она считается дочерью Фритевальда (возможно, отождествляемого с subregulus Суррея, упоминаемом в S 1165) и Вилтебурги. По их наущению она вышла замуж за короля восточных саксов Sigerus, вопреки своему желанию стать монахиней, но, в конце концов, с помощью Бадувине и Экки, епископов восточных англов, оставила мирскую жизнь ради вступления в жизнь религиозную. В итоге Sigerus передал ей владение в Чиче под женский монастырь. Жития Оситы показывают, что в Чиче или других связанных с ней обителях достоверных сведений об этой святой сохранилось крайне мало. Финберг (Finberg, Early Charters of the West Midlands, pp. 181-3) утверждает, что Осита на самом деле была хвиккеанской принцессой. Его аргументация во многом основана на том, что Оффа Восточносаксонский, который был сыном Сигехере и, таким образом, может считаться сыном Оситы, жаловал земли в Уорикшире (S 64) и, как утверждает Ившемская хроника, состоял в родстве с Этельхеардом, королем  Хвикке. Однако ни один письменный источник не утверждает, что Осита была матерью Оффы, и даже утверждение того, что она была женой Сигехере, кажется сомнительным.<текст>

(108) S 233, дарственная грамота Кедваллы аббату Экгбальду на землю в Ху в Кенте, сохранившаяся в картулярии Питерборо. Стентон (Stenton, F. M., ‘Medehamstede and its Colonies’, Preparatory to Anglo-Saxon England: being the Collected Papers of Frank Merry Stenton, ed. Stenton, D. M. (Oxford, 1970), pp. 179–92, на страницах 189–90) утверждает, что текст представляет собой объединение «нескольких кратких и древних документов».<текст>

(109) Смотри ниже; при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания.<текст>

(110) Смотри Baedae Opera Historica, ed. Plummer 11, 176 и 220.<текст>

(111) S 1171; и смотри выше (при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания).<текст>

(112) S 1246; и смотри выше (при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания).<текст>

(113) Имя Swæfheard встречается в следующих формах: Suabhard (S 10); Suebard (S 13); Suebhard (S 14); Suebeard (S 253); Suaebhard (HE V. 8). Имя Swæfred также встречается в нескольких формах: Suefred (HE IV. 11); Suebred (S 1787 и 1171); Sueabraed (S 65).<текст>

(114) Грамота S 10 датируется вторым годом правления Свефхеарда, четвертый индикт. Уайтлок утверждает (Harrison, Framework, pp. 142-4), что наиболее вероятной датой для этой грамоты является 690 год (третий индикт), что позволяет отнести вступление Свефхеарда на престол в 688 или 689 году. В этой грамоте Свефхеард ссылается на разрешение Себби и Этельреда. Свефхеард мог претендовать на происхождение от королевского дома Кента по женской линии через мать Саберхта, Рикулу.<текст>

(115) Освине был представителем кентского королевского дома, однако в некоторых кругах претендентом на трон не считался; смотри B. A. E. Yorke, ‘Joint Kingship in Kent c. 560 to 785’, AC 99 (1983), 1–19, на стр. 8. Грамота S 13 показывает, что 690 год был также вторым годом правления Освине, таким образом, предположительно он вступил на престол в то же время, что и Свефхеард.<текст>

(116) Беда говорит, что Вихтред умер 23 апреля 725 года после тридцати четырех с половиной лет правления (HE V. 23).<текст>

(117) Хроника относит восшествие Вихтреда на престол к 694 году (Two Saxon Chronicles, ed. Plummer 1, 40-1), но, поскольку известно, что Вихтред правил вместе со Свефхеардом до этой даты (HE V. 8), скорее всего, 694 год знаменует начало правления Вихтреда как единого короля в Кенте (смотри Baedae Opera Historica, ad. Plummer 11, 284).<текст>

(118) Если только он не тот Sabertus, который является свидетелем S 12, дарственной грамоты короля Освине собору Святого Петра в Кентербери, выданной в 689 году. Двое других свидетелей этого пожалования засвидетельствовали дарственную грамоту самого Suabertus'а (S 10). Sabertus не титулован, однако ни Свефхеард, ни Освине не использовали титулы при засвидетельствовании дарственных грамот друг друга.<текст>

(119) Historia Monasterii S. Augustini, ed. Hardwick, pp. 232–8.<текст>

(120) Напр., Sawyer, Anglo-Saxon Charters, p. 73, и Harrison, Framework of Anglo-Saxon History, pp. 142–3.<текст>

(121) Смотри выше (при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания).<текст>

(122) S 1785. Время окончания правления Сигехеарда и Свефреда неизвестно. Продолжали ли они править после отъезда Оффы, совмещалось ли их правление с правлением Селереда так же неизвестно.<текст>

(123) S 65.<текст>

(124) S 1787. Эту грамоту невозможно точно датировать из-за неизвестности сроков деятельности Свефреда и Ингвальда.<текст>

(125) Оффа описывается как «юноша, столь привлекательный и статный, что весь народ страстно желал, чтобы он получил и держал скипетр королевства» (iuuenis amantissimae aetatis et venustatis, totaeque suae genti ad tenenda seruandaque regni sceptra exoptatissimus) (HE V. 19).<текст>

(126) S 1784.<текст>

(127) S 64; и смотри выше; при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания.<текст>

(128) Смотри ниже; при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания.<текст>

(129) Two Saxon Chronicles ed. Plummer 1, 46–7.<текст>

(130) Смотри выше (при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания).<текст>

(131) S 87. Освобождение от уплаты пошлины распространяется на любую часть королевства, но предполагается, что настоятельница, скорее всего, захочет воспользоваться Лондоном.<текст>

(132) Это еще один пример того, как Gesta и Chronicon A по-разному интерпретируют свой общий источник;  смотри выше (при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания).<текст>

(133) Для справки смотри выше, примечание 12.<текст>

(134) Смотри выше, примечание 73 (при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания).<текст>

(135) Смотри выше, примечание 72 (при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания).<текст>

(136) Смотри выше, примечание 10.<текст>

(137) S 151. Подлинность этой грамоты вызывает сомнения. Владения, пожалованные в Рикмансворте (Хартвордшир), по крайней мере, когда-то находились на территории восточных саксов. В этой и другой (S 150) дарственных грамотах от имени Экгфрита монастырю Сент-Олбанс среди свидетелей значится некто Сигехере, сын Сигехере.<текст>

(138) S 165 и 168.<текст>

(139) S 170.<текст>

(140) S 187.<текст>

(141) Грамота Кеолвульфа, упомянутая в предыдущем примечании, была засвидетельствована Сигередом dux сразу после Сигереда subregulus.<текст>

(142) Англосаксонская хроника, с.а. 825, описывает покорение восточных саксов вместе с жителями Кента и Суррея и южными саксами после битвы у Эллендуна. Говорится, что эти люди были несправедливо разлучены с сородичами Эгберта, что, возможно, является ссылкой на верховное правление Кедваллы и Ине в этих провинциях; смотри Two Saxon Chronicles, ed. Plummer 1, 60–1.<текст>

(143) S 1791. Предполагалось (Early Charters of St Paul's, ed. Gibbs, p. 7, n. 2), что Sigric – это ошибочное написание имени Sigered, но такая интерпретация представляется необоснованной.<текст>

(144) Dumville, ‘Kingship, Genealogies and Regnal Lists’, pp. 96–102. Ни в одном из сохранившихся перечней правлений не указаны совместные правления.<текст>

(145) Братья, правящие совместно, известны в королевствах Хвикке (смотри Finberg, Early Charters of the West Midlands, pp. 167–80) и Кент (смотри Yorke, ‘Joint Kingship in Kent’, 1–19). Сыновья Этельфрита и Освиу из Берникии и Этельвульфа из Уэссекса – примеры братьев, правящих последовательно.<текст>

(146) Смотри ниже (при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания).<текст>

(147) Как, например, совместные короли Хвикке и Кента; смотри выше, примечание 145.<текст>

(148) S 64; и смотри выше (при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания).<текст>

(149) Королевские титулы использовались не всегда. Свефхеард и Освине Кентский не использовали их при свидетельствовании грамот друг друга (S 10 и 13-14).<текст>

(150) О проблемах терминологии и разновидностях правления в пределах одного королевства смотри Campbell, J., Bede's ‘Reges’ and ‘Principes’, Jarrow Lecture 1979 (Jarrow, 1980).<текст>

(151) Этельфрит Берникийский и Пенда Мерсийский – два наиболее известных примера.<текст>

(152) В Мерсии, Нортумбрии и Кенте преемником короля чаще всего становился его брат, сын или племянник. Кенреда Мерсийского сменил его двоюродный брат, Кеолред, но они, конечно же, не правили совместно. В Уэссексе, где система королевского правления, по-видимому, имела наиболее близкие параллели с восточносаксонской, дальние родственники наследовали друг другу, особенно после смерти Кенвалха (672 г.), однако после этой даты совместные короли в Уэссексе встречались достаточно редко.<текст>

(153) Появление в восьмом веке королевских ветвей, которые в седьмом веке, по всей видимости, были лишены права занимать трон, также можно обнаружить в Мерсии и Нортумбрии.<текст>

(154) Dumville, ‘Kingship, Genealogies and Regnal Lists’, pp. 90–3.<текст>

(155) Ближайшая параллель – Уэссекс, где различные ветви королевского дома выбирали имена, начинающиеся на «К», вплоть до середины седьмого века, когда от этой практики отказались.<текст>

(156) Brooke, C. N. L. and Keir, G., London, 800–1216: the Shaping of a City (London, 1975), pp.16–17; смотри также Hill, D., An Atlas of Anglo-Saxon England (Oxford, 1981), p. 80.<текст>

(157) Самое раннее упоминание о Хартфордшире содержится в Англосаксонской хронике, s.a. 1011. (Two Saxon Chronicles, ed. Plummer 11, 141). Предположительно, он был образован после того, как Эдуард Старший отвоевал эту территорию у датчан.<текст>

(158) Эти земли были пожалованы Оффой Восточносаксонским епископу Вальдхере (S 1784).<текст>

(159) Эта земля была отдана епископом Кеолбеорхтом в аренду королю Сигерику (S 1791).<текст>

(160) Hart, C., ‘The Tribal Hidage’, TRHS 5th ser. 21 (1971), 153–57, на стр. 146 и 151. О трудностях идентификации земель проживания народов, перечисленных в Племенном гайдаже смотри W. Davies and Vierck, H., ‘The Contexts of Tribal Hidage: Social Aggregates and Settlement Patterns’, FS 8 (1974), 223–93.<текст>

(161) Их обособленное включение в Племенной гайдаж показывает, что при составлении этого документа, (по всей видимости, в конце седьмого века) они считались независимыми от восточных саксов.  О различных точках зрения на эту датировку смотри Hart, ‘Tribal Hidage’, pp. 133–5 и 157, а так же Davies and Vierck, ‘Contexts of Tribal Hidage’, pp. 225–7.<текст>

(162) S 65; и смотри выше (при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания). Эта провинция также упоминается в S 100 (716–57), 5106 (767) и S 119 (ptd Gelling, M., The Early Charters of the Thames Valley, Stud. in Early Eng. Hist. 7 (Leicester, 1979), 99–100), грамота Оффы Мерсийского. Грамота 704 года показывает, что название «срединние саксы» было в ходу еще до того, как Мидлсекс был присоединен к Мерсии; смотри ниже (при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания)).<текст>

(163) Gover, J. E. B., Mawer, A., Stenton, F. M. and Bonner, A., The Place-Names of Surrey, EPNS 11 (Cambridge, 1934), xIII. Археологические данные свидетельствуют о тесных связях жителей северного и южного берегов Темзы в ранний саксонский период; смотри Hawkes, S. Chadwick, ‘Anglo-Saxon Kent, c. 425–725’, Archaeology in Kent to AD 1500, ed. Leach, P., CBA Research Report 48 (London, 1982), 64–78.<текст>

(164) Whitelock, Some Anglo-Saxon Bishops of London, pp. 4–11; и смотри ниже (при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания). О том, что Суррей уже не считался частью восточносаксонской территории, когда Беда писал Historia Ecclesiastica, свидетельствует его тщательное различение между Баркингом в Orienlalium Saxonum provincia и другой обителью Эоркенвальда – Чертси in regione Sudergeona (HE IV. 6).<текст>

(165) Это наиболее вероятная причина схватки, в результате которой погибли сыновья Саберхта (HE II. 5), а также споров между восточными и западными саксами, упомянутых в письме Вальдхере. Смотри ниже примечание 196 (при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания).<текст>

(166) S 233; и смотри примечание 108.<текст>

(167) Смотри примечания 114 и 115.<текст>

(168) В S 10 и 12; однако Scharer, Die angelsächische Königsurkunde, pp. 80–3, ставит под сомнение, что две эти ссылки на главенство Этельреда имеют какую-либо историческую достоверность.<текст>

(169) Смотри выше, примечание 117.<текст>

(170) S 10.<текст>

(171) Chadwick, Studies, p. 277.<текст>

(172) Этельред мог быть subregulus Суррея на момент пожалования земель Баркингу (S 1171); смотри Scharer, Die angelsächische Königsurkunde, p. 133.<текст>

(173) S 1784.<текст>

(174) S 1787.<текст>

(175) Reaney, P. H., The Place-Names of Essex, EPNS 12 (Cambridge, 1935), xxxi и 174.<текст>

(176) Среди других районов Эссекса, предполагаемых в качестве древних территориальных единиц, – большой средневековый округ Баркинг и территория, охватываемая приходами Родингс; смотри Reaney, Place-Names of Essex, pp. xii и xxii.<текст>

(177) Наиболее наглядные аналогии можно найти в Уэссексе, где зависимые отвверховного правителя короли, видимо, изначально управляли ширами; смотри Chadwick, Studies, pp. 282–90.<текст>

(178) Смотри ниже; при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания.<текст>

(179) О строительстве собора Святого Павла Этельберхтом cмотри HE 11. 3, а о возможных земельных пожалованиях Этельберхта собору Святого Павла смотри Whitelock, Some Anglo-Saxon Bishops of London, p. 4, n. 2. В S 1786 Кенред Мерсийский подтвердил sanctio, предоставленную собору Святого Павла его основателем Этельберхтом.<текст>

(180) Смотри выше (при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания).<текст>

(181) Смотри выше (при переводе опущены ссылки на страницы журнального издания).<текст>

(182) Этельвольд, несомненно, желал взаимодействовать с нортумбрийцами против власти Пенды, который уже убил трех восточноанглийских королей (HE III. 18). Экгфрит Нортумбрийский позже женился на племяннице Этельвольда, Этельтрют, но это произошло уже после его воцарения в 670 году.<текст>

(183) Эти сведения содержатся в грамоте Фритувольда адресованной аббатству Чертси (S 1165).<текст>

(184) Роль Вульфхере выводится из грамоты S 1165, которая была издана subregulus regis Wulfari Mercianorum Фритувальдом. Возможно, вывод неверен, и Фритувальд уже правил в Суррее до того, как его захватил Вульфхере; если это так, то он не принадлежал к восточносаксонской королевской семье, которая, судя по всему, изначально контролировала эту провинцию.<текст>

(185) S 1246. Утверждается, что Вульфхере пожаловал unius manens juxta Lundoniam. Это не слишком щедрое пожалование, и возможно, что Джосселин неправильно прочитал римскую цифру (хотя в этом случае он должен был изменить manentes на manens).<текст>

(186) Die Gesetze der Angelsachsen, ed. F. Liebermann, 3 vols. (Halle, 1903–1916) 1, 9–11; trans. English Historical Documents c. 500–1042, ed. D. Whitelock, 2nd edn (London, 1979), pp. 394–5 (далее EHD). В законах упоминается королевский зал в Лондоне, где кентские жители могли предстать в качестве поручителя, и королевский городской рив, который мог засвидетельствовать кентские сделки.<текст>

(187) Деятельность Кедваллы и Мула в Кенте описана в Англосаксонской хронике, 686 и 687 годах. (Two Saxon Chronicles, ed. Plummer I, 38-9). Срок окончания правления Эадрика Беда определяет периодом в полтора года после смерти Хлотхера 6 февраля 685 года (HE IV. 26). Мул в S 10 представлен как король Кента.<текст>

(188) Это пожалование фигурирует в S 1246, но сохранилось и отдельно в Вестминстерском архиве (S 1248); смотри Hart, Early Charters of Eastern England, pp. 136–41.<текст>

(189) S 1171.<текст>

(190) Пожалование Фарнхему фигурирует в S 235. Об Эоркенвальде и Кедвалле смотри Whitelock, Some Anglo-Saxon Bishops of London, pp. 7–8. О «группе грамот Эоркенвальда» смотри Scharer, Die angelsächische Königsurkunde, pp. 129–41.<текст>

(191) S 10 и 12; и смотри выше, примечание 168. Этельред также подтвердил факт добавления, сделанного Свефхеардом к пожалованию Кедваллой земли в Ху аббату Экгбальду (S 233), хотя замысловатый титул, присвоенный Этельреду, должен вызывать сомнения в достоверности этого подтверждения.<текст>

(192) В S 1246 записано, что Этельред подарил Баркингу владения у Ислворта (Isleworth) в Мидлсексе, а также у Суонскомба (Swanscombe) и Эрита (Erith) в Кенте.<текст>

(193) S 1783.<текст>

(194) S 65.<текст>

(195) Liebermann, Gesetze 1, 88, и EHD pp. 398–9. Сестра Ине Кутбурга в конце седьмого века была монахиней в Баркинге; смотри Aldhelm: the Prose Works, trans. Lapidge and Herren, pp. 15, 52 и 59.<текст>

(196) Chaplais, P., ‘The Letter from Bishop Wealdhere of London to Archbishop Brihtwold of Canterbury: the Earliest Original ‘Letter Close’ Extant in the West’, Medieval Scribes, Manuscripts and Libraries: Essays Presented to N. R. Ker, ed. Parkes, M. B. and Watson, A. G. (London, 1978), pp. 3–23. Переведенный текст представлен в EHD, pp. 792–3.<текст>

(197) Whitelock, Some Anglo-Saxon Bishops of London, pp. 10–11.<текст>

(198) S 65.<текст>

(199) S 1785.<текст>

(200) S 1787.<текст>

(201) Всеобъемлющее обсуждение об отречении от престола в сугубо религиозных целях смотри C. Stancliffe, ‘Kings who Opted Out’, Ideal and Reality in Prankish and Anglo-Saxon Society, ed. P.Wormald, with D. Bullough and R. Collins.<текст>

(202) Baedae Opera Historica, ed. Plummer 11, 154. (Oxford, 1983), pp. 154–76.<текст>

(203) Этельред повелел Кенреду признать папские указы, касающиеся Вилфрида; смотри The Life of Bishop Wilfrid by Eddius Stephanas, ed. and trans. B. Colgrave (Cambridge, 1927), ch. 57, pp. 124–5. Эдди там же утверждает, что Этельред сделал Кенреда королем во время своего отречения, и Беда повторяет это в своем recapitulatio (HE V. 24). Короли, удалившиеся в монастыри, похоже, могли назначать своих наследников, и, возможно, считалось, что они не полностью отказались от своей светской роли; другие примеры этого – Сигеберхт из восточных англов (HE III. 18), и Кеолвульф с Эадберхтом из Нортумбрии (Baedae Continuation s.a. 737 и 758, в HE, pp. 572-5).<текст>

(204) S 65.<текст>

(205) Другие дарственные грамоты, касающиеся пошлины, которые определенно относятся к Лондону и сделаны Этельбальдом, – это S 86, 88, 91 (где порт не назван, но пожалование было сделано в Лондоне), 98 и 1788.<текст>

(206) Мидлсекс: S 100, 106 и 119 (Смотри выше, примечание 162), и 188. Хартфордшир: S 136 (дарственная грамота Оффы Мерсийского аббатству Сент-Олбанс, которая может иметь подлинную основу), 151 (дарственная грамота Экгфрита аббатству Сент-Олбанс, которая, по всей видимости, является поддельной), и 1791 (обсуждалась выше, при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания).<текст>

(207) S 1787. Однако дарственная грамота Оффы епископу Вальдхере на землю в Хемел-Хемпстеде в Хартфордшире также не содержит упоминаний о мерсийских верховных правителях (S 1784). Об ограниченном контроле верховных правителей над правами местных королей на дарственных землях смотри P. Wormald, ‘Bede, the Bretwaldas and the Origins of the Gens Anglorum,’ Ideal and Reality, ed. Wormald, pp. 114–17.<текст>

(208) Metcalf, D. M., ‘Twelve Notes on Sceatta Finds,’ BNJ 46 (1976), 1–18, на стр. 9–13.<текст>

(209) Смотри выше (при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания).<текст>

(210) О мерсийцах как о верховных правителях других малых зависимых от них королевств смотри Stenton, F. M., Anglo-Saxon England, 3rd ed. (Oxford, 1971), pp. 45–6 и 208–9.<текст>

(211) Смотри выше; при переводе опущена ссылка на страницу журнального издания.<текст>

(212) Two of the Saxon Chronicles, ed. Plummer I, 60–1 (825), 62–3 (839) и 66–7 (855).<текст>

(213) Whitelock, Some Anglo-Saxon Bishops of London, pp. 15–16. Существует только одна вероятная западносаксонская дарственная грамота из бывшей восточносаксонской территории: S 337 – это дарственная на землю у Навестока в Эссексе, сделанная, по-видимому, королем Эдгаром с архиепископом Одо в качестве свидетеля. Однако другие свидетели и формулировки, похоже, относятся ко времени Этельреда I, и, таким образом, грамота была признана, за исключением имен короля и архиепископа, подлинной грамотой Этельреда I; смотри Hart, C. R., The Early Charters of Essex, 2nd ed., Dept of Eng. Local Hist. Occasional Papers 10 (Leicester, 1971), no. 9 (pp. 10–11).<текст>

(214) Я хотела бы поблагодарить мистера П. Вормалда, доктора А. Смита и доктора С. Кейнса за их советы и замечания. Ответственность за все возможные ошибки лежит исключительно на мне. <текст>